来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
damage to cultural sites in forests by inappropriate use of modern mechanised silvicultural and harvesting methods.
нанесение ущерба объектам культурного наследия в лесах вследствие ненадлежащего использования современных механизированных методов лесоводства и лесозаготовок.
63. in parallel with silvicultural influences, pollutant emissions and depositions have been changing both qualitatively and quantitatively.
63. Наряду с воздействием, оказываемым лесоводством, изменения - как количественного, так и качественного характера - также коснулись выбросов и осаждения загрязнителей.
analyse the influence on national and local harvest levels and silvicultural objectives of present and possible future climate change regimes.
Провести анализ влияния нынешнего и возможного будущего режима по вопросам изменения климата на объем лесозаготовок на национальном и местном уровнях, а также на цели лесохозяйственной деятельности.
harvesting, for instance, takes also into account silvicultural and environmental considerations as well as aspects of occupational safety and health.
Например, в мероприятиях, касающихся лесозаготовок, учитываются лесоводственные и экологические аспекты, а также вопросы обеспечения безопасности и гигиены труда.
it is possible to reduce the extreme climatic effects with right silvicultural methods and strengthen the general resistance of a stand with the help of biological diversity.
При помощи правильно выбранных приемов лесоводства можно уменьшить влияние экстремальных погодных условий, а биологическое разнообразие дает возможность укрепить общую сопротивляемость лесных насаждений.