Results for silvicultural translation from English to Russian

silvicultural
Лесное хозяйство

silvicultural systems
методы воспроизводства лесов

(b) silvicultural practices
b) Методы лесоразведения

- interface silvicultural operations;
- Согласование лесоводческих операций;

- mechanization of silvicultural operations;
- Механизация лесоводческих операций;

- silvicultural standards vs. mechanization (options);
- Лесохозяйственные стандарты - механизация (варианты);

(iii) improved harvesting and silvicultural practices;
iii) совершенствование лесозаготовительных и лесохозяйственных мероприятий;

a unique european scale site of silvicultural history.
Уникальный исторический лесной объект европейского значения.

genetics and silvicultural aspects in close to nature forestry
Генетические и лесоводческие аспекты ведения лесного хозяйства по принципу "ближе к природе "

continuous forest cover has many silvicultural and environmental advantages.
4. Система непрерывного лесопользования дает многочисленные лесохозяйственные и экологические преимущества.

the theme could be forest roads and swiss silvicultural practices.
Эта ознакомительная поездка могла быть проведена на тему, касающуюся лесных дорог и лесоводческой практики Швейцарии.

genetics and silvicultural tools applied in close to nature forestry;
генетические и лесоводческие методы, применяемые в рамках ведения лесного хозяйства по принципу "ближе к природе ";

(b) adapting silvicultural methods to maintain biodiversity in the production forests.
b) адаптация методов ведения лесного хозяйства к поддержанию биоразнообразия в продуктивных лесах.

species selection, origin and processing of reproductive material and silvicultural systems envisaged;
c) отбор видов, происхождение и обработка репродуктивного материала и предполагаемые системы лесоводства;

damage to cultural sites in forests by inappropriate use of modern mechanised silvicultural and harvesting methods.
нанесение ущерба объектам культурного наследия в лесах вследствие ненадлежащего использования современных механизированных методов лесоводства и лесозаготовок.

22. changes in silvicultural systems have been occurring in many countries, involving all types of forests.
22. Во многих странах происходят изменения в лесохозяйственных системах, затрагивающие все виды лесов.

63. in parallel with silvicultural influences, pollutant emissions and depositions have been changing both qualitatively and quantitatively.
63. Наряду с воздействием, оказываемым лесоводством, изменения - как количественного, так и качественного характера - также коснулись выбросов и осаждения загрязнителей.

analyse the influence on national and local harvest levels and silvicultural objectives of present and possible future climate change regimes.
Провести анализ влияния нынешнего и возможного будущего режима по вопросам изменения климата на объем лесозаготовок на национальном и местном уровнях, а также на цели лесохозяйственной деятельности.

harvesting, for instance, takes also into account silvicultural and environmental considerations as well as aspects of occupational safety and health.
Например, в мероприятиях, касающихся лесозаготовок, учитываются лесоводственные и экологические аспекты, а также вопросы обеспечения безопасности и гигиены труда.

it is possible to reduce the extreme climatic effects with right silvicultural methods and strengthen the general resistance of a stand with the help of biological diversity.
При помощи правильно выбранных приемов лесоводства можно уменьшить влияние экстремальных погодных условий, а биологическое разнообразие дает возможность укрепить общую сопротивляемость лесных насаждений.