来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this solid performance is driven by new hydropower investments, government consumption, and spending.
Эти уверенные показатели достигнуты благодаря инвестициям в строительство новых гидроэнергетических сооружений, а также увеличению государственного потребления и расходов.
compared to a co2 laser, the solid state laser provides the same optical performance with significantly lower energy costs.
По сравнению с co2-лазером, твердотельный лазер обладает такой же высокой оптической мощностью при значительно меньшем энергопотреблении.
the news of the drop in output of the ferroalloys and iron ore divisions were somewhat offset by solid performance of the other business units.
Новости о снижении производства в подразделениях Ферросплавов и Железной руды были частично смягчены хорошими производственными показателями других подразделений.
the negative impact of the drop in production by the ferroalloys and iron ore divisions was somewhat offset by solid performance of the other business units.
Неблагоприятное влияние новости о снижении производства в подразделениях Ферросплавов и Железной руды были частично смягчено хорошими производственными показателями других подразделений.
in short, there are many good reasons why central bankers receive so much media focus, including their relative independence and generally solid performance
Итак, есть много веских причин, почему представителям ЦБ уделяют так много внимания в СМИ. Это и их относительная независимость, и, как правило, хорошее качество работы