您搜索了: sprezzatura (英语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Russian

信息

English

sprezzatura

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

俄语

信息

英语

and sprezzatura is the art that conceals art.

俄语

sprezzature это искусство, скрывающее искусство.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

英语

in order to pull glamour off, you need this renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by castiglione in his book, " the book of the courtier

俄语

Если вы хотите постичь гламур, обратитесь к понятию времен Ренессанса “sprezzatura”, созданного Бальдассаром Кастильоне в книге «О придворном

最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

in order to pull glamour off, you need this renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by castiglione in his book, "the book of the courtier."

俄语

Если вы хотите постичь гламур, обратитесь к понятию времен Ренессанса “sprezzatura”, созданного Бальдассаром Кастильоне в книге «О придворном».

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

of course, they covered that with make-up, because lara croft did all those same stunts - but she doesn't get black and blue, because she has sprezzatura

俄语

Разумеется, их скрывали с помощью косметики, Лара Крофт хоть и выполняет трюки, синяков у неё быть не может, ведь она владеет sprezzatura

最后更新: 2020-11-06
使用频率: 2
质量:

英语

in word or deed the courtier should "avoid affectation ... (and) ... practice ... a certain "sprezzatura" ... conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort and almost without any thought about it".

俄语

Универсальный человек, энциклопедист, полимат ("polymathēs", ) — тот, чьи интеллектуальные способности, интересы и деятельность не ограничены одной областью знаний и единственной областью их применения, а также индивид, добивающийся ощутимых практических результатов по всем направлениям.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,793,508,299 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認