您搜索了: the angle table (see item №3 on page 14) (英语 - 俄语)

see text on page 14 above.
См. текст на стр. 18 выше.

see item 3.
См. ответ на вопрос 3.

on page 14-22.
на стр. 14-22.

no. 4 on page 14.
ями на стр. 13 и стр. 14/4.

19. detailed statistics on the employment situation could be found in table 3 on page 38 of the report.
19. Подробные статистические данные о ситуации в сфере занятости приводятся в таблице 3 на странице 38 доклада.

(h) are the notes 2 and 3 on page 3 of the instructions really necessary?;
h) Действительно ли необходимы примечания 2 и 3 на стр. 3 инструкций?

the conference of the parties will consider its rules of procedure (item 3 on the provisional agenda).
11. Конференция Сторон рассмотрит свои правила процедуры (пункт 3 предварительной повестки дня).

coordinator for cd agenda item #3 on paros
Координатор по пункту 3 повестки дня КР относительно ПГВКП

footnote 3 on page 6., shall be deleted:
Сноску 3 на стр. 7 исключить:

box 3 on page 1 of the cover of the tir carnet,
i) в графу 3 на стр. 1 обложки книжки МДП,

11. the table on page 14 of the annual report showed that almost $18 million had been saved or recovered as a result of oios action.
11. Из таблицы на странице 14 годового доклада видно, что деятельность УСВН позволила снизить или возместить затраты на сумму 18 миллионов долларов.

see “creating and editing rock strengths in lithology columns” on page 14-33.
Более подробно см. раздел "Создание и редактирование параметров прочности пород в литологической колонке" на стр. 14-33.

modify under item 3 on the counterfoil no. 2 the words:
Заменить в рубрике 3 на корешке № 2 слова:

“the battle for russia continues, victory will be ours!” - vladimir putin declared at a rally in its support (see report on page 14).
“Битва за Россию продолжается, победа будет за нами!” - провозгласил Владимир Путин на митинге в свою поддержку (репортаж читайте на стр. 14).

29. the report refers, on page 14, to research into the impact of the family law of 1 july 2001.
29. На стр. 15 доклада говорится об анализе влияния Закона о семье от 1 июля 2001 года.

as set out in rule 18 of the rules of procedure (see item 3 above), the first meeting will be chaired by a representative of the host country, hungary.
Как указывается в правиле 18 правил процедуры (см. пункт 3 выше), работой первого совещания будет руководить представитель принимающей страны, т.е. представитель Венгрии.

- to check if they contain obligatory data elements on the goods to facilitate subsequent customs procedures (see items 3 and 4 below)
для проверки наличия обязательных элементов данных о грузах с целью облегчения последующих таможенных процедур (см. пункты 3 и 4 ниже)

26. mr. moktefi (algeria) thanked the under-secretary-general for internal oversight services for the excellent work done by his office and asked for clarification regarding the first table appearing on page 14 of the report.
26. Г-н МОХТЕФИ (Алжир) выражает признательность заместителю Генерального секретаря по службам внутреннего надзора за значительную работу, проделанную Управлением, и просит представить разъяснения по первой таблице, содержащейся в главе i доклада Управления.

(b) the tir carnet in (i) box 3 on page 1 of the cover of the tir carnet, (ii) box 4 on the vouchers of the tir carnet and, if appropriate (iii) box 5 in the certified report of the tir carnet.
b) книжку МДП - i) в графу 3 на стр. 1 обложки книжки МДП, ii) в графу 4 на отрывных листках книжки МДП и, в соответствующих случаях, iii) в графу 5 протокола книжки МДП;

29. she would welcome clarification of a number of points in connection with the table presented on page 14 of the annual report: what budget reductions had been made during the current biennium in conformity with oios recommendations?
29. В связи с таблицей, представленной на странице 14 годового доклада, представитель Кубы хотела бы получить следующие разъяснения: каковыми являются сокращения бюджетных ассигнований, произведенные за двухлетний текущий период как следствие выполнения рекомендаций Управления.