尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
securitised
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
securitised market
пазар на секюритизация
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 5 质量: 参考: IATE
securitised mortgage debt
секюритизиран ипотечен заем
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 3 质量: 参考: IATE
other securitised assets
Други секюритизирани активи
最后更新: 2014-11-17 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
structured/securitised products
Структурирани/секюритизирани продукти
最后更新: 2014-11-21 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
the performance of the securitised exposures;
риска и доходността на секюритизираните експозиции;
of which securitised through a euro area fvc
в т. ч. секюритизирани чрез ДСИЦ от еврозоната
outstanding amounts of securitised loans not derecognised
Непогасени суми по секюритизирани кредити, които не са отписани
securitised and sold mfi loans to third parties,
секюритизираните и продадени кредити на ПФИ на трети страни,
hiring of security boxes and securitised space and location.
наемането на касетки/сейфове и на охранявано пространство и място.
最后更新: 2017-04-06 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
thus, the commission considers that the underlying loan was not securitised.
Комисията следователно счита, че основният заем не е бил обезпечен.
as well as global statistical data referred to the securitised assets.
както и общите статистически данни по отношение на секюритизираните активи.
requirements for reporting net flows of loans securitised or otherwise transferred
Изисквания за отчитане на нетни потоци на секюритизирани кредити или кредити, прехвърлени по друг начин
最后更新: 2014-11-18 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
and the carrying amount of the securitised assets or of the part derecognised.
и балансовата стойност на секюритизираните активи или на отписаната част.
securitised loans, write-downs practiced at the time of the loan transfer
Секюритизирани кредити, намаления на стойността, извършени при прехвърлянето на кредит
any increase in equity that results from securitised assets (negative amount)
Всяко увеличение в собствения капитал, който произтича от секюритизираните активи (сума с отрицателен знак)
the expected loss amounts for securitised exposures shall be calculated in accordance with chapter 5.
Размерът на очакваната загуба за секюритизираните експозиции се изчислява в съответствие с глава 5.
最后更新: 2017-04-06 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
all items associated with particularly high risk in accordance with article 128 amongst the securitised exposures.
всички позиции сред секюритизираните експозиции, които в съответствие с член 128 са свързани с особено висок риск.
in the case of resecuritisation, an lgd of 100 % shall be applied to the securitised positions.
В случаите на пресекюритизация прилаганата за секюритизиращите позиции стойност на параметъра lgd е 100 %.
bonds or other forms of securitised debt, including depositary receipts in respect of such securities;
облигации или други форми на секюритизиран дълг, включително депозитарни разписки по отношение на тези ценни книжа;
'traditional securitisation' means a securitisation involving the economic transfer of the exposures being securitised.
„традиционна секюритизация“ означава секюритизация, която включва икономическото прехвърляне на секюритизираните експозиции.