来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
here we are on the confines of normandy, picardy, and the ile-de-france, a bastard land whose language is without accent and its landscape is without character.
normandiának, picardiának és ile-de-france-nak a határszélén vagyunk itt; azon a korcs vidéken, a hol a nyelvjárásnak nincs külön zamatja, s a tájnak nincs saját karaktere.