来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
everyone is automatically affiliated to a social insurance scheme as soon as he or she begins to work. selfemployed people register themselves, and employers register their employees, with the competent local bureau of the taxation and finance office and/or the competent social insurance organisations, as necessary.
a munkavégzés megkezdésekor az önálló vállalkozó maga veteti nyilvántartásba magát, a munkavállalót pedig munkáltatója veteti nyilvántartásba az adó- és pénzügyi ellenőrzési hivatal illetékes területi hivatalánál, illetve, amennyiben szükséges, az illetékes társadalombiztosítási intézményekben.