Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
division vi/5 (aadp procurement of the federal ministry of finance and of the federal office of accounts)
division vi/5 (edp procurement of the federal ministry of finance and of the federal office of accounts)
i have chaired the advisory board of the state finance audit authority - the national audit office - since 2003.
2003 óta vagyok a nemzeti könyvvizsgáló szervezet, az Államháztartási ellenőrző hivatal tanácsadó testületének elnöke.
paid working time in hours — accounting (344) and finance (343), management and administration (345) and office work (346)
fizetett munkaidő (órákban) – számvitel (344), pénzügyek (343), irányítás és ügyvitel (345), irodai munka (346)
everyone is automatically affiliated to a social insurance scheme as soon as he or she begins to work. selfemployed people register themselves, and employers register their employees, with the competent local bureau of the taxation and finance office and/or the competent social insurance organisations, as necessary.
a munkavégzés megkezdésekor az önálló vállalkozó maga veteti nyilvántartásba magát, a munkavállalót pedig munkáltatója veteti nyilvántartásba az adó- és pénzügyi ellenőrzési hivatal illetékes területi hivatalánál, illetve, amennyiben szükséges, az illetékes társadalombiztosítási intézményekben.
only political groups get reasonable staff and finance, offices, meeting and translation facilities (important in a multinational parliament), voting rights in the enlarged bureau
csak a képviselőcsoportok kapnak megfelelő személyzetet és