您搜索了: safe journey (英语 - 匈牙利语)

journey
utazás

journey;
útvonal;

journey log
fedélzeti napló

return journey
oda- és visszaút

the journey time,
a szállítás időtartama,

what a journey!
ez volt ám az utazás!

estimated journey time
a szállítás becsült ideje

of journey forms:
kibocsátva az 1073/2009/ek rendelet alapján:

pre-journey information.
utazás előtti tájékoztatás.

journey-related data;
útvonallal kapcsolatos adatok;

a journey through time
i d g utazás

journey-related variables
Útvonallal kapcsolatos vÁltozÓk

evacuation - long-haul journey
evakuálás - távolsági utazás

our return journey began.
megindultunk hát visszafelé.

control document - journey form
ellenŐrzÉsi okmÁny (menetlevÉl)

(b) journey-related data;
b) útvonallal kapcsolatos adatok;

offer guaranteed journey times;
kínáljanak garantált menetidőket;

internal journey to the safe location
belföldi utazás biztonságos helyre

i wish the delegation every success for the remainder of its stay and a safe journey home when the time comes.
a küldöttségnek sok sikert kívánok az itt tartózkodásuk hátralévő idejére, és a végén kellemes hazautazást.

passengers are entitled to and must enjoy a safe journey to the same extent as they are entitled to know the truth.
az utasok jogosultak arra, hogy biztonságosan utazzanak és ezt mindenképpen biztosítanunk kell a számukra, de ugyanilyen módon arra is jogosultak, hogy megismerjék az igazságot.