您搜索了: had to tell her she should act right (英语 - 印地语)

i had to tell you.
मुझे तुम्हें बताना था.

at last she realised what the buddha had been trying to tell her .
अब कुछ भी नहीं किया जा सकता था ।

we don't need to tell her everything.
हम उसे सब कुछ बताने की जरूरत नहीं है.

if somebody had to go out at all , he or she should have a lighted lamp with him or her .
यदि किसी को जाना भी होता , तो उसे अपने साथ जलता हुआ दीपक साथ रखना पड़ता ।

in a second you'll have more to tell her.
एक सेकेंड में तुम्हारे पास ढेर होगा उसे बताने के लिए.

i had to tell them about the tumor, martin.
मार्टिन।

such a shame we had to tell all those little white lies.
अफ़सोस कि इतने झूठ बोलने पड़े।

she wanted mantharai to tell her how to secure the crown for bharatha .
उसने मंथरा से पूछा कि भरत के लिए राजमुकुट कैसे प्राप्त किया जाय ।

he's going to phone wendy up in a few minutes to tell her.
वह कुछ ही मिनटों में बताने के लिए वेन्डी को फोन करने जा रहा है.

but , you must also promise not to tell her that i have asked you , said the queen .
हां , तुम्हें वादा भी करना होगा कि मां को नहीं बताओगे कि मैंने यह पूछा है ।

even at the risk of being called mad , i had to tell the truth if i was to be true to myself .
यदि मुझे अपने प्रति ईमानदार रहना था तो पागल करार दिये जाने का खतरा मोल लेकर भी मुझे सच्चाई की बात करनी थी ।

chakravarti writes back to tell her that he is returning from kashmir after yielding his only daughter jyotsana to the funeral pyre .
चक्रवती उसे उतर देता है और बताता है कि वह अपनी इकलौती बेटी ज्योत्सना को चिंता को अर्पित कर कशमीर से वापस आ रहा है ।

it was difficult to tell her mother of her impending departure but her mother had already divined her intention and resigned herself prayerfully to it .
निवेदिता के लिए मां को यह बतान कठिन था कि वह निकट भविष्ट में भारत प्रस्थान करने वाली है , किंतु उसकी मां ने उसका मंतव्य पहले ही जान लिया था ।

when shankar made another trip to heaven and returned with an enormous fruit which was very juicy , she became even more eager to tell her friends of her luck .
दूसरी बार जब शंकर स्वर्ग से बहुत बड़ा और मीठा फल लेकर आया तो लक्ष्मी का बहुत जी चाहा कि अपनी खुशकिस्मती और अनोखी कहानी अपनी सहेलियों को कह सुनाये ।

if on the one hand i had to tell the indians on our landing in south africa that our mission had failed , on the other hand god relieved me from the financial difficulty .
एक ओर मुझे दक्षिण अफ्रीकाके किनारे उतर कर कौमके लोगोंको असफलताकी खबर सुनानी थी , तो दूसरी ओर ईश्वरने मेरा आर्थिक संकट दूर कर दिया था ।

i think that's really important because they thought not only about what the issue was, but they also thought about who their audience was what their goal was and what story they had to tell.
smatram da je to zaista važno zato što nisu mislili samo o tome u čemu je problem, već i o tome ko su ljudi u publici kakve ciljeve imaju i koju priču žele da ispričaju.

'stupid things!' alice began in a loud, indignant voice, but she stopped hastily, for the white rabbit cried out, 'silence in the court!' and the king put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking. alice could see, as well as if she were looking over their shoulders, that all the jurors were writing down 'stupid things!' on their slates, and she could even make out that one of them didn't know how to spell 'stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him.
'बेवकूफ बातें!' ऐलिस एक ज़ोर से, क्रोधित आवाज में शुरू किया, लेकिन वह जल्दबाजी में व्हाइट रैबिट के लिए, बंद कर दिया , 'साइलेंस! अदालत में रोया और राजा अपने चश्मे पर रख दिया और देखा उत्सुकता से गोल, बाहर बनाने के लिए जो बात कर रहा था. ऐलिस देख, के रूप में अच्छी तरह के रूप में यदि वह अपने कंधे पर देख रहे थे सकता है, सब है कि जूरी सदस्यों नीचे लिख रहे थे! बेकार की बातें 'अपने slates पर, और वह भी कर सकता है उनमें से एक है कि बाहर कैसे पता नहीं था जादू 'बेवकूफ', और है कि वह अपने पड़ोसी पूछने के लिए उसे बताना था. 'एक अच्छा अव्यवस्था उनके slates'll में पहले परीक्षण खत्म हो चुका है!' एलिस सोचा. जूरी सदस्यों का एक पेंसिल कि squeaked था. बेशक यह, ऐलिस खड़ा है, नहीं है और वह दौर अदालत चला गया और पीछे मिला सकता है उसे, और बहुत जल्द इसे लेने से दूर करने का एक अवसर मिल गया. वह यह इतनी जल्दी है कि गरीब थोड़ा जूरर (यह विधेयक छिपकली) नहीं कर सकता था यह क्या हो गया था पर बाहर कर, तो, के लिए यह सब के बारे में शिकार करने के बाद, वह था के लिए एक उंगली से लिखने के लिए बाध्य दिन के आराम, और यह बहुत कम इस्तेमाल किया गया था, के रूप में यह पर कोई निशान छोड़ दिया स्लेट. 'हेराल्ड, पढ़ने के आरोप' कहा राजा. इस पर व्हाइट रैबिट तुरही पर तीन विस्फोटों उड़ा दिया, और फिर unrolled चर्मपत्र स्क्रॉल करें, और निम्नानुसार पढ़ें: -