来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
you can cycle through all open documents by pressing alt+left or alt+right. the next/ previous document will immediately be displayed in the active frame.
Сіз alt+Солға не alt+Оңға дегендерді басып бүкіл ашылған құжатарды қарап шыға аласыз. Келесі не алдыңғы құжат назардағы болып шыға келеді.
here you can see some information about your ieee 1394 configuration. the meaning of the columns: name: port or node name, the number can change with each bus reset guid: the 64 bit guid of the node local: checked if the node is an ieee 1394 port of your computer irm: checked if the node is isochronous resource manager capable crm: checked if the node is cycle master capable iso: checked if the node supports isochronous transfers bm: checked if the node is bus manager capable pm: checked if the node is power management capable acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100 speed: the speed of the node vendor: the vendor of the device
Мұнда ieee 1394 конфигурацияңыз туралы мәліметтер келтірілген. Бағандарының мағыналары: Атауы: порт немесе түйіннің атауы, нөмірі әрбір шинаны ысырып тастаған сайын өзгереді guid: түйіннің 64 биттік guid идентификаторы Жергілікті: түйін компьютеріңіздің ieee 1394 порты болса, белгіненіп тұрады irm: түйін изохрондык ресурс менеджерімен үйлесімді болса, белгіленіп тұрады crm: түйін цикл шеберімен үйлесімді болса, белгіленіп тұрады iso: түйін изохрондык дерек берілімдерді қолдаса, белгіленіп тұрады bm: түйін шинасы менеджерімен үйлесімді болса, белгіленіп тұрады pm: түйіннің қуат басқару мүмкіндігі болса, белгіленіп тұрады acc: түйіннің цикл таймерінің дәлдігі, мәні 0 мен 100 арасында Жылдамдық: түйіннің жылдамдығы Жабдықтаушы: құрылғының жабдықтаушысы