您搜索了: he is the least capable man i have ever employed (英语 - 土耳其语)

he is the best man i have ever met."
"o tanıdığım en iyi insan." dedi.

he is the tallest man that i have ever seen.
kendisi gördüğüm en uzun boylu adam.

he is the very man i want.
o, tam benim istediğim adamdır.

he is the most obstinate child i have ever seen.
Şu ana kadar gördüğüm en inatçı çocuk.

he is the last man i want to see.
o, görmek istediğim son adamdır.

he is the only son that we have ever had.
o, şimdiye kadar sahip olduğumuz tek erkek evlat.

this is the finest picture i have ever seen.
bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel resim.

this is the largest temple that i have ever seen.
bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük tapınaktır.

this is the most beautiful sunset that i have ever seen.
bu, bugüne kadar gördüğüm en güzel günbatımı.

this is the most exciting story that i have ever heard.
bu duyduğum en heyecan verici hikayeydi.

in him i have put my trust. he is the lord of the mighty throne'
o'na dayandım, o büyük arş'ın sahibidir!"

thus are the commandments which i have received and he is the first muslim (submitted to the will of god)."
bana böyle emrolundu ve ben müslümanların ilkiyim.

nothing is equal to him. thus are the commandments which i have received and he is the first muslim (submitted to the will of god)."
eşi ortağı yoktur onun ve bana bu emredildi ve ben, ona teslim olanların ilkiyim.

he said, “my lord, i have wronged myself, so forgive me.” so he forgave him. he is the forgiver, the merciful.
rabbim dedi, ben kendime zulmettim, sen yarlıga beni ve mabudu, onu yarlıgadı; şüphe yok ki o, suçları örter, rahimdir.

he (pharaoh) said: 'you have believed him before i have given you permission. he is the chief of you who has taught you sorcery.
firavun: “demek ben size izin vermeden ona inandınız ha!anlaşıldı: size büyüyü öğreten ustanız oymuş!

he said, "my lord, indeed i have wronged myself, so forgive me," and he forgave him. indeed, he is the forgiving, the merciful.
rabbim dedi, ben kendime zulmettim, sen yarlıga beni ve mabudu, onu yarlıgadı; şüphe yok ki o, suçları örter, rahimdir.

"this is the best result i have ever achieved," mugo said afterward. "it was windy and i had leg cramps at the 35th kilometre ... [but] i'm satisfied with how i ran."
sonrasında yaptığı açıklamada "bu elde ettiğim en iyi sonuç." diyen mugo şöyle devam etti: "rüzgâr vardı ve 35. kilometrede bacağıma kramplar girdi ama koşumdan memnunum."

but if they turn away, say, "god suffices me: there is no deity but he: in him i have put my trust. he is the lord of the glorious throne."
eğer yüz çevirirlerse de ki: "allah bana yeter; o'ndan başka tanrı yoktur, yalnız o'na güveniyorum; o büyük arşın rabbidir."