来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quicktime is an extensible multimedia framework developed by apple inc., capable of handling various formats of digital video, picture, sound, panoramic images, and interactivity.
quicktime çeşitli biçimlerdeki sayısal görüntü, ses, yazı, animasyon, müzik, resim dosyalarını işleyen, apple computer tarafından geliştirilen bir çoklu ortam teknolojisidir.
in my own case, i'm an artist, and i'm really interested in expanding the vocabulary of human action, and basically empowering people through interactivity.
bana gelince, ben bir sanatçıyım, beşeri eylemin sözcük dağarcığını genişletmek ve etkileşim yoluyla temelde insanları güçlendirmek niyetindeyim.
but nothing really says this model of interactivity -- which was so exciting and captures the real, the web zeitgeist of 1995 -- than "click here for a picture of my dog."
ama hiçbirşey doğru söylenmiyor ...bu etkileşimin modelidir, çok heyecan vericiydi ve gerçeğe yakındı, ...1995'in zeitgeist web türüdür "köpeğimin resmini görmek şçin burayı tıklayın."