您搜索了: my soul (英语 - 土耳其语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

土耳其语

信息

英语

my soul

土耳其语

genum benim

最后更新: 2017-08-16
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

my soul!

土耳其语

my soul!

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

my soul is full here.

土耳其语

burası ruhumu doyuruyor.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

i won't sell my soul.

土耳其语

ruhumu satmayacağım.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

thus my soul commended to me.

土耳其语

bunu böyle nefsim bana hoş gösterdi, dedi.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

i have indeed wronged my soul!

土耳其语

doğrusu kendime yazık ettim, beni bağışla" dedi.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

that is how my soul prompted me.’

土耳其语

bunu böyle nefsim bana hoş gösterdi, dedi.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

i have wronged my soul, so forgive me.

土耳其语

böylece (allah) onu bağışladı.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

and yet he says, "he restores my soul."

土耳其语

ve, 'benim ruhumu onarıyor' demiştir.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

lo! i have wronged my soul, so forgive me.

土耳其语

"rabbim," dedi, "ben kendime haksızlık ettim, beni bağışla."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

my soul hath long dwelt with him that hateth peace.

土耳其语

barıştan nefret edenler arasında.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

you are my soul, you are my love and you are my life.

土耳其语

sen benim ruhumsun, sen benim aşkımsın ve sen benim hayatımsın.

最后更新: 2021-10-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

i will not lend my soul nor my bones to your war drum.

土耳其语

sizin savaşınıza ruhumu ya da kemiklerimi bağışlamayacağım.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

my soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

土耳其语

ve sıkılmaktayım.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

i have wronged my soul, so forgive me. then he forgave him.

土耳其语

(allah) onu bağışladı.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

receive my soul in submission, and unite me with the righteous.”

土耳其语

beni müslüman olarak öldür ve beni iyilere kat!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

you know what is in my soul, but i do not know what is in yours.

土耳其语

ben aralarında olduğum müddetçe onları kolladım. fakat vakta ki sen beni aralarından tutup aldın, onları görüp denetleyen yalnız sen kaldın.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

and thou hast removed my soul far off from peace: i forgat prosperity.

土耳其语

mutluluğu unuttum.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

he prayed: "o my lord! i have indeed wronged my soul!

土耳其语

"rabbim, öz benliğime zulmettim, beni affet" diye yakardı da allah onu affetti.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

o lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

土耳其语

canımı kurtardın.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,774,830,905 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認