您搜索了: i am in like with you one year ago (英语 - 塔吉克语)

i am waiting with you.
Ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»

just wait; i am waiting with you.”
Ба интизор бимонед, ман ҳам бо шумо ба интизор мемонам».

i am with you both, hearing and seeing.
Мешунаваму мебинам.

so watch; i am watching with you."
Мунтазир бимонед, ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»

i am verily with you, and i hear and see.
Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

god said, "do not fear; i am with you both.
Гуфт: «Матарсед. Ман бо шумо ҳастам.

so look out; i am on the lookout with you.”
Мунтазир бимонед, ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»

indeed, i am with you both; i hear and i see.
Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

say: expect then! i am with you among the expectant.
Бигӯ; «Интизор бикашед, ки ман низ бо шумо мунтазирам!»

tell them: "keep on expecting, i am expecting with you."
Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».

he said, “do not fear, i am with you, i hear and i see.
Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

say thou: wait then, verily i am with you among those who wait.
Бигӯ; «Интизор бикашед, ки ман низ бо шумо мунтазирам!»

he said: fear not, surely i am with you both: i do hear and see.
Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

he said, "then bear witness, and i am with you among the witnesses."
Гуфт; «Пас шаҳодат диҳед ва Ман низ бо шумо аз шоҳидонам».

say, "then wait; indeed, i am with you among those who wait."
Бигӯ; «Интизор бикашед, ки ман низ бо шумо мунтазирам!»

he said, “do not fear – i am with you, all hearing and all seeing.”
Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

and the lord said to the angels: "i am with you; go and strengthen the faithful.
Ва он гоҳро, ки Парвардигорат ба фариштагон ваҳй кард: «Ман бо шумоям Шумо мӯъминонро ба пойдорӣ водоред.

he said: "fear not: for i am with you: i hear and see (everything).
Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

say, “the realm of the unseen belongs to god; so wait, i am waiting with you.”
Интизор бикашед! Ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»

say, "i am not something original among the messengers, nor do i know what will be done with me or with you.
Бигӯ: «Ман аз миёни дигар паёмбарон навомада (аввалин) нестам ва намедонам, ки бар ман ё бар шумо чӣ хоҳад шуд.