来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and he bears witness to that.
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and that my doom is the dolorous doom.
Ва азоби Ман азобе дардовар аст!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
he said: would that my people knew
Гуфт: «Эй кош, қавми ман медонистанд,
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:
and he himself is a witness to that,
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and indeed, he is to that a witness.
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and that my chastisement is the painful chastisement.
Ва азоби Ман азобе дардовар аст!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
so listen to that which is inspired to you.
Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and we brought the others close to that place.
Ва он гурӯҳи дигарро низ ба дарё расонидем.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and that my punishment-- that is the painful punishment.
Ва азоби Ман азобе дардовар аст!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and indeed he is [himself] witness to that!
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and that my penalty will be indeed the most grievous penalty.
Ва азоби Ман азобе дардовар аст!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
that my lord hath forgiven me, and hath made me of the honoured ones.
ки Парвардигори ман маро бибахшоид ва дар гурӯҳи гиромишудагон даровард».
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
if you want retaliation, let it be equal to that which you faced.
Агар уқубат мекунед, чунон уқубат кунед, ки шуморо уқубат кардаанд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
but little is the comfort of this life, compared to that of the hereafter.
Матоъи ин дунё дар баробари матоъи охират ғайри андаке ҳеҷ нест.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
(ere to that) you knew neither what the book nor what the faith was.
Ту намедонистӣ китобу имон чист.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
'yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'
Гуфт; «Бале, валекин мехоҳам, ки дилам ором ёбад».
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for aaron.
Ва дили ман танг гардад ва забонам кушода нашавад. Ҳорунро пайғамбарӣ деҳ!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
[allah] said, "have you acknowledged and taken upon that my commitment?"
Гуфт: «Оё иқрор кардед ва аҳди Маро пазируфтед?»
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"for that my lord has granted me forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
ки Парвардигори ман маро бибахшоид ва дар гурӯҳи гиромишудагон даровард».
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"that my lord (allah) has forgiven me, and made me of the honoured ones!"
ки Парвардигори ман маро бибахшоид ва дар гурӯҳи гиромишудагон даровард».
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式