来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
have you no understanding'
Оё ба ақл дарнамеёбед?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:
but only men of understanding heed;
Танҳо хирадмандон панд мегиранд
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
have you (jews) then no understanding?
Оё ба ақл дарнамеёбед?».
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
only the men of understanding are admonished
Танҳо хирадмандон панд мегиранд
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
but only men of understanding will pay heed.
Танҳо хирадмандон панд мегиранд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
nay, but most of them have no understanding.
Вале бештаринашон дарнамеёбанд!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
but none remember except men of understanding.
Ва ҷуз хирадмандон панд напазиранд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and none receiveth admonition save men of understanding.
Ҳама аз ҷониби Парвардигори мост». Ва хирадмандон панд мегиранд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
it is only people of understanding who take heed:
Танҳо хирадмандон панд мегиранд
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
a guide and a message to men of understanding.
Китобе, ки худ ҳидоят аст ва барои хирадмандон андарз (панд).
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
is there no person of understanding among you?"
Оё марди хирадманде дар миёни шумо нест?»
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
a guidance and a reminder to the men of understanding.
Китобе, ки худ ҳидоят аст ва барои хирадмандон андарз (панд).
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
have they arrived at a common understanding concerning this?
Оё ба ин кор якдигарро васият карда буданд?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and no one will be reminded except those of understanding.
Ва хирадмандон панд мегиранд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
is there in this an oath for one endowed with understanding?
Оё дар ин зикркардашудаҳо хирадмандро савгандҳои кофист?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
a perception and an understanding, for every bondman who inclines.
Бинише ва пандест барои ҳар бандае, ки ба Худо бозгардад.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and yet the wicked follow their own lusts without understanding.
Оре, ситамкорон бе ҳеҷ донише аз ҳавои нафси худ пайравӣ кардаанд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
no one derives true admonition from anything except the men of understanding.
Ҳама аз ҷониби Парвардигори мост». Ва хирадмандон панд мегиранд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
but none remember (will receive admonition) except men of understanding.
Ва ҷуз хирадмандон панд напазиранд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
that is a (sort of) return far (from our understanding)."
Ин бозгаште мухол (номумкин) аст!»
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式