来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
` the location and quality of mineral is known , and that the environmental constraints associated with extraction have been considered . '
` bod lleoliad ac ansawdd y mwynau yn hysbys a bod y cyfyngiadau amgylcheddol sy'n gysylltiedig a'u cloddio wedi'u hystyried . '
the economy could have been boosted in that central location , which is known and loved by all of us because of the meetings that we regularly attend there
gellid bod wedi hybu'r economi yn y lleoliad canolog hwnnw , sy'n gyfarwydd i bob un ohonom ac yr ydym oll yn hoff ohono oherwydd y cyfarfodydd yr ydym yn eu mynychu yno'n rheolaidd
sending emails to a list of recipients where the correct language can be sent to those for whom the language preference is known and two emails to those for whom it is uncertain;
anfon e-byst at restr o dderbynwyr lle gellir anfon yr iaith gywir at rai y gwyddys beth yw eu dewis iaith a dau e-bost at rai lle maen ansicr;
once that is known , and the government states that it will ensure that we will not be worse off , we would state that we want to be better off
unwaith y cawn wybod hynny , ac wedi i'r llywodraeth nodi y bydd yn sicrhau na fyddwn ar ein colled , byddem yn nodi ein bod am fod ar ein hennill
when it is known that there is a single recipient, the language of that recipient is definitely known and the information is such that the recipient is unlikely to forward or distribute the information further.
lle maen wybyddus mai un person fydd yn derbyn yr allbwn, y gwyddys yn bendant beth yw iaith y derbyniwr hwnnw, a bod yr wybodaeth yn gyfryw fel nad ywr derbyniwr yn debygol o drosglwyddo neu ddosbarthur wybodaeth ymhellach.
what is your opinion of the way in which this assembly as a whole can make its relationships with the quangos of wales more transparent ? particularly , how can the committees of this assembly make their views known , set targets and review the actions of the quangos so that the route to the decision making -- taken on our behalf by many of these bodies -- is known , and open , transparent and obvious to all ?
beth yw'ch barn am y modd y gall y cynulliad hwn beri i'w gysylltiadau â chwangos cymru fod yn fwy tryloyw ? yn benodol , sut all pwyllgorau'r cynulliad hwn gyfleu eu barn , gosod targedau ac adolygu gweithredoedd y cwangos fel bod y ffordd at y penderfyniadau -- a wneir ar ein rhan gan lawer o'r cyrff hyn -- yn hysbys , ac yn agored , yn dryloyw ac amlwg i bawb ?
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。