尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a review of burns units across the uk is currently being undertaken , and i expect swansea to come out as the key unit and regional centre , and not just for this part of wales
mae adolygiad o unedau llosgiadau ledled y du yn cael ei gynnal ar hyn o bryd , a disgwyliaf i abertawe gael ei nodi fel yr uned a'r ganolfan ranbarthol allweddol , ac nid dim ond ar gyfer y rhan hon o gymru
eleanor burnham : can we have a commitment , minister , that this money will be available for other performing arts , not just for theatre ? now , surely --
eleanor burnham : a allwn gael ymrwymiad , weinidog , y bydd yr arian hwn ar gael ar gyfer celfyddydau perfformio eraill , nid theatr yn unig ? erbyn hyn , does bosibl --
i hope that all members will use them , because wec provides an extensive service , not just for people visiting brussels
gobeithiaf y bydd yr holl aelodau'n eu defnyddio , oherwydd bod canolfan ewropeaidd cymru'n darparu gwasanaeth eang , nid yn unig i rai sydd yn ymweld â brwsel
it is an issue not just for ireland , wales and england , but also , as i think rhodri morgan mentioned , the isle of man , which is right in the middle of the irish sea
nid yw'n fater i iwerddon , cymru a lloegr yn unig , ond hefyd , fel y crybwyllodd rhodri morgan fe gredaf , i ynys manaw , sydd yng nghanol môr iwerddon
if problems are not picked up early enough , the consequences can be severe , not just for the children , but for their parents and carers
os na chaiff problemau eu nodi'n ddigon cynnar , gall y canlyniadau fod yn ddifrifol , nid dim ond i'r plant , ond i'w rhieni a'u gofalwyr
a good working relationship between the committee on equality of opportunity and the minister is essential if we are to satisfy our remit under the government of wales act 1998 , which is for the national assembly as a whole , and not just the welsh assembly government
mae'n hollbwysig cael perthynas weithio dda rhwng y pwyllgor cyfle cyfartal a'r trefnydd os ydym i gyflawni ein cylch gwaith o dan ddeddf llywodraeth cymru 1998 , sydd ar gyfer y cynulliad cenedlaethol fel cyfangorff , ac nid ar gyfer llywodraeth cynulliad cymru yn unig