来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in this consumer society , the influence of many tv and billboard adverts affects the way young people feel about themselves
yn y gymdeithas sydd ohoni â'i phwyslais ar brynu , mae dylanwad y lliaws o hysbysebion teledu a byrddau poster yn effeithio ar y ffordd y mae pobl ifanc yn teimlo amdanynt hwy eu hunain
it will be july 2001 before the ending of joint branding of products , and july 2002 on adverts in eu publications sold in the uk
bydd yn fis gorffennaf 2001 cyn y daw cyd-frandio cynnyrch i ben , ac yn fis gorffennaf 2002 ar hysbysebion yng nghyhoeddiadau'r ue a werthir yn y du
we have already offered work to <PROTECTED> to develop the image of the marketing plan and a series of adverts for the board to use.
rydym eisoes wedi cynnig gwaith i gwmni <PROTECTED> i ddatblygu delwdd y cynllun marchnata a cyfres o hysbysebion i'r bwrdd eu defnyddio.
it is good to be able to note that you received a favourable response to the adverts and that it was more positive than the last time you conducted this exercise.
braf yw gallu nodi eich bod wedi cael ymateb ffafriol i’r hysbysebion a'i fod yn fwy positif na’r tro diwethaf i chi wneud hyn.
this marketing activity complements the adverts placed on the sides and interiors of buses , all of which feature informative copy-style and attractive visuals
mae'r marchnata hwn yn cyd-fynd â'r hysbysebion a osodir ar ochrau bysiau ac oddi mewn iddynt , y mae pob un ohonynt yn cynnwys arddull copi lawn gwybodaeth a delweddau deniadol
by sheer chance this morning , while reading the latest issue of physics world , i noticed that the first three adverts in the jobs section were for engineers in terahertz technology
yn gyfan gwbl drwy lwc y bore yma , tra'n darllen y rhifyn diweddaraf o physics world , sylwais mai swyddi ar gyfer peirianwyr mewn technoleg terahertz oedd y tair hysbyseb gyntaf yn yr adran swyddi