您搜索了: discredited (英语 - 威尔士语)

it is a discredited organisation
mae'n sefydliad mewn anfri

we all recognise now that that formula is outdated and discredited
yr ydym oll yn cydnabod bellach bod y fformwla honno yn hen ac wedi colli hygrededd

even worse , the principle of modulation is also being discredited
yn waeth byth , mae egwyddor modiwleiddio yn cael ei thanseilio hefyd

the current dental contract , as we have heard , is discredited
mae'r contract deintyddol presennol dan gwmwl , fel y clywsom

we know what has happened , minister : you are discredited and discounted
gwyddom beth sydd wedi digwydd , weinidog : yr ydych wedi'ch difrïo a'ch diystyru

why are we hanging on to this discredited discrimination ? we should bin it now
pam yr ydym yn dal ei gafael yn y gwahaniaethu hwn a wrthbrofwyd ? dylem ei waredu yn awr

the conservative party is a discredited and , for the most part , a spent force in wales
mae'r blaid geidwadol wedi colli hygrededd , ac ar y cyfan , wedi chwythu ei phlwc yng nghymru

it has now been bullied by london for electoral purposes , and that leaves it discredited and weaker
bellach , cafodd ei bwlio gan lundain at ddibenion etholiadol , ac mae hynny'n dwyn anfri arni ac yn ei gwneud yn anhygred ac yn wannach

the situation you outline illustrates the discredited face of compulsory competitive tendering which , thankfully we no longer have
mae'r sefyllfa a amlinellwch yn dangos natur anffodus tendro cystadleuol gorfodol nad yw gennym bellach , diolch byth

mark isherwood : here was i thinking that the liberal democrats shared our commitment to tackling waste in this discredited government
mark isherwood : a minnau yn credu bod y democratiaid rhyddfrydol yn rhannu ein hymrwymiad i fynd i'r afael â gwastraff yn y llywodraeth hon sydd dan gwmwl

there is a now discredited idea that economic wealth trickles down to the most socio-economically deprived regions from wealthier ones
mae yna syniad , na roddir coel arno bellach , fod cyfoeth economaidd yn diferu i lawr at y rhanbarthau mwyaf difreintiedig yn gymdeithasol-economaidd o'r rhai cyfoethocaf

minister , your policies are discredited with labour westminster mps , with the bma and , most importantly , with the patients of wales
weinidog , mae asau llafur yn san steffan , y bma ac , yn bwysicaf oll , cleifion cymru wedi colli ffydd yn eich polisïau

instead of offering new vision and a new theme it went over the old themes -- discredited themes , in the light of the comprehensive spending review
yn lle cynnig gweledigaeth newydd a thema newydd aeth dros yr hen themâu -- themâu a wrthbrofwyd , yng ngoleuni'r adolygiad cynhwysfawr o wariant

it is the sort of grubby deal that has discredited the political process in wales , and the kind of arrogant approach that is born of the belief that labour has a divine right to rule wales
dyna'r math o fargen fudr sydd wedi dwyn anfri ar y broses wleidyddol yng nghymru , a'r math o weithredu haerllug sy'n deillio o'r gred bod gan lafur hawl ddwyfol i reoli cymru

who should the people of wales believe ? should they believe independent experts , or labour ministers who blame their own discredited policies on others ?
pwy ddylai pobl cymru ei gredu ? a ddylent gredu'r arbenigwyr annibynnol , ynteu'r gweinidogion llafur sy'n beio pobl eraill am eu polisïau amheus eu hunain ?

the specialised health services commission for wales as it was -- it is now health commission wales -- was largely discredited for its original proposal to close paediatric neurosurgery at morriston hospital
dygwyd anfri ar gomisiwn gwasanaethau iechyd arbenigol cymru gynt -- comisiwn iechyd cymru erbyn hyn -- i raddau helaeth am ei gynnig gwreiddiol i gau'r adran niwrolawfeddygaeth bediatrig yn ysbyty treforys

as somebody who attended university on a full grant because my father was unemployed , it is clear to me that the higher education act 2004 is not about the needs of young people or employers as based on evidence , but about broken manifesto promises and a dogmatic numbers game played by an unprincipled and discredited prime minister
a minnau'n un a aeth i brifysgol ar grant llawn gan fod fy nhad yn ddi-waith , mae'n amlwg i mi nad yw deddf addysg uwch 2004 yn ymwneud ag anghenion profedig pobl ifanc neu gyflogwyr , ond ag addewidion maniffesto a dorrwyd a gêm rhifau ddogmatig sy'n cael ei chwarae gan brif weinidog diegwyddor ac anhygred

however , labour's higher education act 2004 is not about the needs of young people or employers as based on evidence , but about broken manifesto promises and a dogmatic numbers game played by an unprincipled and discredited prime minister
fodd bynnag , nid anghenion pobl ifanc na chyflogwyr , seiliedig ar dystiolaeth , sydd wrth wraidd deddf addysg uwch 2004 llafur , ond addewidion maniffesto a dorrwyd a gêm rifau ddogmataidd a chwaraeir gan brif weinidog diegwyddor a di-barch yn san steffan

it is , in fact , from ` working for patients ' -- the solid , squalid conservative document , which inaugurated the discredited internal market in the nhs in 1989
mewn gwirionedd , daw o ` working for patients ' -- y ddogfen geidwadol ddisigl a gwael , a gychwynnodd farchnad fewnol ddigredyd y gig yn 1989

adding 7 per cent to a health budget that has already been increased by nearly 50 per cent does not tackle the problem of a two-tier national ` hutt ' service , created by a discredited minister for health and social services
ni fydd ychwanegu 7 y cant i gyllideb iechyd sydd eisoes wedi cynyddu bron 50 y cant yn mynd i'r afael â'r broblem o wasanaeth ` hutt ' gwladol ac iddo ddwy haen , a grëwyd gan weinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol sydd wedi dod ag anghlod iddi ei hun