来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
although it is not for me to try to read what is in your mind , llywydd , in my opinion , david davies has pushed your tolerance to the limit
er nad fy lle i yw ceisio darllen yr hyn sydd yn eich meddwl , lywydd , yn fy marn i , mae david davies wedi gwthio'ch goddefgarwch i'r pen
rhodri glyn thomas : we welcome your statement today , and the fact that you have changed your mind on this subject and will give this information to the people of wales
rhodri glyn thomas : yr ydym yn croesawu eich datganiad heddiw yn fawr , a'r ffaith eich bod wedi newid eich meddwl ar y pwnc hwn ac am roi'r wybodaeth hon i bobl cymru
lorraine barrett : will you cast your mind back to the days when entrance to museums was free ? the two giggling tories in the corner might remember that it was a previous conservative government that introduced fees
lorraine barrett : a feddyliwch yn ôl i'r dyddiau pan gafwyd mynediad am ddim i amgueddfeydd ? efallai y bydd y ddau dori sy'n cilchwerthin yn y gornel yn cofio mai llywodraeth geidwadol flaenorol a gyflwynodd ffioedd mynediad
i hope that i have put a vision in your mind of the current provision at the university of wales college of medicine -- one medical school campus , one teaching hospital , one university and scattered district general hospitals
gobeithiaf fy mod wedi creu darlun yn eich meddwl o'r ddarpariaeth bresennol yng ngholeg meddygaeth prifysgol cymru -- un campws ysgol feddygol , un ysbyty hyfforddi , un brifysgol ac ysbytai dosbarth cyffredinol ar wasgar