来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
all the companies affected by these orders were consulted extensively about the valuations produced by the valuation office agency
ymgynghorwyd yn helaeth â'r holl gwmnïau y mae'r gorchmynion hyn yn effeithio arnynt ynghylch y prisiadau a gynhyrchwyd gan asiantaeth y swyddfa brisio
notes that the welsh assembly government has consulted extensively in preparing this draft response and that the culture committee discussed and approved the paper at its meeting on 27 june
yn nodi bod llywodraeth cynulliad cymru wedi ymgynghori'n eang wrth baratoi'r ymateb drafft hwn a bod y pwyllgor diwylliant wedi trafod a chymeradwyo'r papur yn ei gyfarfod ar 27 mehefin
his account books and personal accounts show that he laboured and travelled extensively, and he had a lot of cooperation from gentry families and collectors of welsh manuscripts.
dengys ei lyfrau cownt a'i gyfrifon personol iddo lafurio a theithio'n helaeth, ac iddo gael llawer iawn o gydweithrediad gan deuluoedd bonedd a chasglwyr llawysgrifau cymreig.
geraint davies : i declare an interest as a pharmacist , a county borough councillor and as someone whose family has used the health service extensively during the last few weeks
geraint davies : datganaf fuddiant fel fferyllydd , cynghorydd bwrdeistref sirol ac fel rhywun y defnyddiodd ei deulu y gwasanaeth iechyd yn helaeth yn ystod yr ychydig wythnosau diwethaf
does she accept that federation should be considered more extensively ? it can offer a better quality of teaching in schools , more options in terms of a range of subjects and choices for pupils
a wnaiff dderbyn y dylid ystyried ffedereiddio mewn ffordd fwy eang ? gall gynnig gwell ansawdd dysgu mewn ysgolion , mwy o opsiynau o ran ystod pynciau a dewisiadau ar gyfer disgyblion