来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fertile soil
pridd ffrwythlon
最后更新: 2013-06-26
使用频率: 1
质量:
参考:
the two main mountain ranges are the pentadactylos in the north and the troodos in central and south-western cyprus, with the fertile plain of messaoria lying between the two ranges.
y ddwy brif gadwyn o fynyddoedd yw'r pentadactylos yn y gogledd, a'r troodos yng nghanoldir a de-orllewin cyprus, gyda dyffryn ffrwythlon messaoria yn gorwedd rhyngddynt.
however , in areas where humans threaten the fox , there is strong evidence of an increase in fertile vixens and larger litters , which is nature's way of restoring the population to its natural level
fodd bynnag , mewn ardaloedd lle mae dyn yn bygwth y llwynog , mae tystiolaeth gref o gynnydd mewn llwynogesau ffrwythlon a chynnydd yn y rhai bach a fegir , sef ffordd natur o adfer y boblogaeth i'w lefel naturiol
the unpalatable truth is that we are targeted by terrorists because our governments deny freedom , democracy and human rights to people in the third world , whose resources are coveted by our multinational corporations , and where poverty , injustice and repression provide fertile ground for hatred and fanaticism
y gwirionedd annymunol yw y cawn ein targedu gan derfysgwyr am fod ein llywodraethau'n gwadu rhyddid , democratiaeth a hawliau dynol i bobl y trydydd byd , am fod eu hadnoddau'n cael eu chwenychu gan ein corfforaethau amlwladol , a lle mae tlodi , anghyfiawnder a gormes yn ysgogi casineb ac eithafiaeth
however , i think when he used the phrase , ` they went to sow their seeds in more fertile ground ', he was referring to nicholas edwards and the cardiff bay barrage and not edward viii's subsequent marriage to mrs wallace simpson
fodd bynnag , credaf ei fod wrth ddefnyddio'r ymadrodd , ` aethant i hau eu hadau ar dir mwy ffrwythlon ', yn cyfeirio at nicholas edwards a morglawdd bae caerdydd ac nid at briodas edward viii wedyn â mrs wallace simpson