来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
wales have won the six nations again
mae cymru wedi ennill y chwe gwlad eto
最后更新: 2024-01-13
使用频率: 1
质量:
three of the nations that take part in the six nations rugby tournament will be euro legal tender countries following the tournament , which starts in february 2001
bydd tair o'r gwledydd sydd yn cymryd rhan yn nhwrnament rygbi'r chwe gwlad yn wledydd a fydd â'r ewro fel arian cyfreithiol yn dilyn y twrnament , sydd yn dechrau ym mis chwefror 2001
laura anne jones : i take this opportunity to wish our men's national rugby team all the best against england on saturday , and i also wish our female rugby squad all the best against england in the six nations fixture on friday
laura anne jones : manteisiaf ar y cyfle hwn i ddymuno'r gorau i'n tîm rygbi cenedlaethol o ddynion yn erbyn lloegr ddydd sadwrn , a dymunaf hefyd y gorau i'n carfan rygbi o ferched yn erbyn lloegr ym mhencampwriaeth y chwe gwlad ddydd gwener
if peter law looked at the amount of rsa that was paid to blaenau gwent for the seven years before 1997 and for the six years since 1997 the additional funding that the conservative party pumped into blaenau gwent through rsa payments is quite staggering
pe byddai peter law yn edrych ar y swm o gymorth rhanbarthol dewisol a dalwyd i flaenau gwent dros y saith mlynedd cyn 1997 a thros y chwe blynedd ers 1997 , gwelai fod y cyllid ychwanegol a bwmpiodd y blaid geidwadol i flaenau gwent drwy gymorth rhanbarthol dewisol yn eithaf syfrdanol
looking at the kyoto protocol , the formal agreement that was reached in japan in 1997 , developing countries agreed to reduce emissions of a basket of the six greenhouse gases by 5 .2 per cent in total
gan edrych ar brotocol kyoto , y cytundeb ffurfiol y daethpwyd iddo yn japan yn 1997 , cytunodd y gwledydd sydd yn datblygu i ostwng gollyngiadau basgedaid o'r chwe nwy ty gwydr 5 .2 y cant i gyd
it received enormous criticism from the public all the way through -- some of which was probably justified -- yet you would not find many people in wales criticising it now , especially as it will be the venue for the welsh team to win the six nations championship
daeth dan feirniadaeth lem gan y cyhoedd drwy gydol y broses -- peth ohoni â chyfiawnhad , mae'n siwr -- ond ni welwch lawer o bobl yng nghymru yn ei beirniadu erbyn hyn , yn enwedig gan mai dyma lle y bydd tîm cymru'n ennill pencampwriaeth y chwe gwlad
in addition , the six weeks of free homecare scheme for patients returning home after operations will be introduced and , in about six months ' time , assembly learning grants will be available on a pilot basis at the beginning of the academic year in september
yn ogystal , cyflwynir cynllun chwe wythnos o ofal yn y cartref am ddim i gleifion sy'n dychwelyd adref ar ôl llawdriniaethau ac , mewn tua chwe mis , bydd grantiau dysgu'r cynulliad ar gael ar sail cynllun peilot ar ddechrau'r flwyddyn academaidd ym mis medi
on smoking , you will know from the white paper on public health published last week that , at the end of the six-month consultation , the government has agreed the wording that we wanted by which it is clear that we will get an enabling clause to enable the assembly to determine what happens about smoking in public places
ynghylch ysmygu , gwyddoch oherwydd y papur gwyn ar iechyd cyhoeddus a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf fod y llywodraeth , ar ôl y chwe mis o ymgynghori , wedi cytuno ar y geiriad yr oeddem am ei gael sy'n egluro y cawn gymal galluogi fel y gall y cynulliad benderfynu ar yr hyn a ddigwydd ynghylch ysmygu mewn mannau cyhoeddus