来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
access to the university hospital of wales site is also difficult and it does not have a helicopter pad such as that available at morriston hospital
mae'n anodd cyrraedd safle ysbyty athrofaol cymru hefyd ac nid yw'n berchen ar lanfa hofrennydd megis yr un sydd ar gael yn ysbyty treforys
i draw your attention to a waiting list in morriston , and this is not a reflection on the professionalism of the consultant , the clinicians or the nurses
tynnaf eich sylw at restr aros yn nhreforys , ac nid yw hyn yn adlewyrchiad ar broffesiynoldeb yr ymgynghorydd , y clinigwyr na'r nyrsys
an enhancement of the service offered at singleton hospital , such as x-ray services , would assist the service at morriston hospital
byddai estyn y gwasanaeth a gynigir yn ysbyty singleton , er enghraifft drwy gynnig gwasanaeth pelydr-x , yn helpu'r gwasanaeth yn ysbyty treforys
however , in an emergency , the the air ambulance service helicopter would take a patient from anywhere in ceredigion to , say , morriston hospital
fodd bynnag , pe bai argyfwng , byddai hofrennydd y gwasanaeth ambiwlans awyr yn mynd â chlaf o rywle yng ngheredigion i , dywedwch , ysbyty treforys
i visited the cardiac unit at morriston hospital and saw its new operating theatre , new intensive care beds , new higher dependency unit beds , and i met the surgeons who feel that they are making progress
ymwelais â'r uned gardioleg yn ysbyty treforys a gwelais ei theatr lawfeddygaeth newydd , gwelyau gofal dwys newydd , gwelyau newydd yn yr uned dibyniaeth uwch , a chwrddais â'r llawfeddygon sy'n teimlo eu bod yn camu ymlaen