来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
breath of fire
最后更新: 2024-05-03
使用频率: 1
质量:
ann talked about zero tolerance in terms of fire deaths , and i was pleased to be associated with the fbu in the fire conference in tenby and with its campaign
soniodd ann am beidio â goddef unrhyw farwolaethau oherwydd tân , ac yr oeddwn yn falch o fod yn gysylltiedig ag undeb y brigadau tân yn y gynhadledd ar dân yn ninbych-y-pysgod a chyda'i ymgyrch
however , i cannot agree with integrated risk management plans that seek to reduce the attendance of fire brigades to premises where an automatic fire alarm has been activated
er hynny , ni allaf gyd-fynd â'r cynlluniau rheoli risg integredig sy'n ceisio lleihau'r ymateb gan frigadau tân i alwadau i adeiladau lle y cychwynnwyd larwm tân awtomatig
as ann said , there is a great deal of good practice in terms of fire safety , which we must collate and pass on as the responsibility for the fire service is devolved
fel y dywedodd ann , ceir llawer iawn o arferion da o ran diogelwch tân , a rhaid inni eu casglu a'u trosglwyddo pan ddatganolir y cyfrifoldeb dros y gwasanaeth tân
after all , educating people about the dangers of fire has always begun , and will begin , in the home , and is continued in the school and then in the wider community
wedi'r cwbl , yn y cartref y dechreuir addysgu pobl ynghylch peryglon tân , ac felly y bu erioed , a pharheir â hynny yn yr ysgol ac wedyn yn y gymuned ehangach
as the wlga rightly points out , the new unitary authorities in wales have had to endure the legacy of their predecessors and have been initiated by a baptism of fire -- some would say that a few have had their fingers burned
fel y mae cymdeithas llywodraeth leol cymru yn iawn i nodi , bu'n rhaid i'r awdurdodau unedol newydd yng nghymru ddioddef yr hyn a adawyd iddynt gan eu rhagflaenwyr ac maent wedi eu sefydlu drwy fedydd tân -- fe ddywedai rhai eu bod wedi llosgi eu bysedd
edwina hart : obviously you have greater expertise in this area than i , and i was delighted to see that you had zero tolerance of fire death , which is an important matter , as a statement of opinion
edwina hart : yn amlwg , mae gennych fwy o arbenigedd yn y maes hwn na minnau , ac yr oeddwn yn falch o weld ichi gyflwyno datganiad barn ar ddim goddefgarwch o ran marwolaethau oherwydd tanau , sy'n fater pwysig