尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i have a lot of land.
mae gen i lawer o dir.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
i know that members have a lot of baggage in this regard , and i just hope that you will accept that this is an honourable compromise
gwn fod gan yr aelodau lawer o broblemau gyda'r mater hwn , a'm gobaith yw y byddwch yn derbyn fod hyn yn gyfaddawd anrhydeddus
however , the fact that we have a lot of poor owner occupiers in wales means that it is important to develop our own initiatives and policies
fodd bynnag , mae'r ffaith fod gennym lawer o berchenogion preswyl tlawd yng nghymru yn golygu ei bod yn bwysig datblygu ein mentrau a'n polisïau ein hunain
it would be terrible for people to think that the momentum has stopped : it has not stopped , but we still have a lot of work to do
byddai'n ofnadwy pe bai pobl yn meddwl bod y momentwm wedi peidio : nid yw wedi peidio , ond mae gennym lawer o waith i'w wneud o hyd
the government's usual response is to say that plaid cymru is creating a lot of fuss about the situation because there is no guarantee that wales would have extra money
yr ymateb a geir fel arfer gan y llywodraeth yw dweud bod plaid cymru yn gwneud llawer o stwr ynghylch y sefyllfa am nad oes sicrwydd y câi cymru arian ychwanegol
christine gwyther : it is fair to say that no-one likes change , and i have spent a lot of time with the parents and teachers of the schools that have been threatened with closure in my constituency
christine gwyther : mae'n deg dweud nad oes unrhyw un yn hoffi newid , ac yr wyf wedi treulio llawer o amser gyda rhieni ac athrawon yr ysgolion yn fy etholaeth sydd mewn perygl o gau
first , they say that you do not have a strategy , secondly , they say that your management control is poor , and , thirdly , they say that you are not spending money well
yn gyntaf , dywedant nad oes gennych strategaet ; yn ail , dywedant fod eich dull o reoli'n wael , ac , yn drydydd , dywedant nad ydych yn gwario arian yn ddoeth
christine chapman : this affects rural areas to a great extent , but some of us who are assembly members in urban areas , also have a lot of agricultural land in our constituencies
christine chapman : mae hyn yn effeithio ar ardaloedd gwledig i raddau helaeth , ond mae gan rai ohonom sydd yn aelodau o'r cynulliad mewn ardaloedd trefol , hefyd lawer o dir amaethyddol o fewn ein hetholaethau
in that case , the uk would say that it could apply much of that money to domestic regional policy and that it would be easier for it to do that if a lot of the money was not going to new member states , which are a special case and should be dealt with separately
os felly , byddai'r du yn dweud y gellid defnyddio llawer o'r arian hwnnw ar gyfer ei bolisi rhanbarthol ei hun ac y byddai'n llawer haws iddi wneud hynny pe na bai llawer o'r arian yn mynd i aelod wladwriaethau newydd , sy'n achosion arbennig y dylid ymdrin â hwy mewn ffordd wahanol
are you aware that the interactions between the freedom of information legislation and the new local government legislation is crucial ? as you have a local government background , you will be fully aware that a lot of information comes into the public domain via the committee system of local councils
a ydych yn ymwybodol fod y rhyngweithiadau rhwng y ddeddfwriaeth rhyddid gwybodaeth a'r ddeddfwriaeth llywodraeth leol yn dyngedfennol ? gan fod gennych gefndir mewn llywodraeth leol , byddwch yn llwyr ymwybodol fod llawer o wybodaeth yn dod i sylw'r cyhoedd drwy system pwyllgorau cynghorau lleol