您搜索了: unspent (英语 - 威尔士语)

they should not sit on funds of unspent money
ni ddylent eistedd ar gronfeydd o arian heb ei wario

of the old underspend , £90 million is still unspent
o'r hen danwariant , mae £90 miliwn heb ei wario o hyd

unspent , that money would have been returned to the assembly
heb ei wario , byddai'r arian hwnnw wedi cael ei ddychwelyd i'r cynulliad

you have £17 million of unspent funding in accounts somewhere
mae gennych £17 miliwn o gyllid heb ei wario mewn cyfrifon yn rhywle

i will not have a situation whereby money lies unspent in budget lines
ni fydd gennyf sefyllfa lle y bydd arian heb ei wario o fewn llinellau'r gyllideb

an average £10 million a year was left unspent during 1995-1998
ar gyfartaledd , yr oedd £10 miliwn y flwyddyn heb ei wario yn ystod 1995-1998

that will be funded out of the unspent carry-forward from previous years
caiff hynny ei ariannu o'r hyn nas gwariwyd ac a gariwyd ymlaen o flynyddoedd blaenorol

i , as finance minister , have said that i do not wish to see pots of unspent money
fel gweinidog cyllid , yr wyf wedi dweud nad wyf am weld cronfeydd o arian heb ei wario

how much of this still remains unspent and will you assure me that that money will not be decommitted ?
faint sydd heb ei wario o hyd ac a wnewch chi fy sicrhau na fydd yr arian yn cael ei ddadymrwymo ?

it is a hassle to change money when you go abroad and to change the unspent sums back at the end of the holiday
mae'n drafferthus newid arian wrth fynd dramor a newid yr arian nad ydych wedi ei wario yn ôl ar ddiwedd y gwyliau

after all , if it is our unspent money it is a matter of concern that these reserves are increasing rapidly year by year
wedi'r cyfan , os mai ein harian ni nas gwariwyd ydyw , yna mae'n fater o bryder bod y cronfeydd wrth gefn hyn yn cynyddu'n gyflym flwyddyn ar ôl blwyddyn

it is a welcome innovation in government financial rules as it allows unspent or delayed budgets to be carried forward from one year to the next
mae'n ychwanegiad gwerthfawr at reolau ariannol y llywodraeth gan ei fod yn caniatáu i gyllidebau na wariwyd neu a ddaliwyd yn ôl gael eu cario ymlaen o un flwyddyn i'r nesaf

i understand that the health authorities have not had guidance on allowing some degree of flexibility in transferring money unspent in one financial year over to the next financial year
deallaf na chafodd yr awdurdodau iechyd ganllawiau o ran caniatáu rhywfaint o hyblygrwydd wrth drosglwyddo arian nas gwariwyd yn un flwyddyn ariannol i'r flwyddyn ariannol nesaf

i have read the letter to which you referred , and i also have information that that money has been available to the council since october 2001 , yet it is unspent
yr wyf wedi darllen y llythyr y cyfeiriasoch ato , ac mae gennyf wybodaeth hefyd fod yr arian hwnnw ar gael i'r cyngor er hydref 2001 , a'i fod heb ei wario , er hynny

in light of evidence gathered on the impact of foot and mouth disease , i have decided to redistribute the unspent money to the nine rural development areas as outlined in the grant report
yng ngoleuni tystiolaeth a gasglwyd ar effaith clwy'r traed a'r genau , yr wyf wedi penderfynu ailddosbarthu'r arian nas gwariwyd i'r naw ardal datblygu gwledig fel yr amlinellir yn yr adroddiad grant

as you raised the issue of shortfall , perhaps you can explain why £1 .8 million was allocated in october 2001 , yet remains unspent
gan eich bod wedi codi mater y diffyg , efallai y gallwch egluro pam nad yw £1 .8 miliwn a ddyrannwyd yn hydref 2001 wedi cael ei wario

again , through a mixture of recurrent resources and unspent provision , resources are being made available to address commitments on homelessness , improving the quality of our housing and better home safety and access
unwaith eto , drwy gymysgedd o adnoddau rheolaidd a darpariaeth nas gwariwyd , mae adnoddau ar gael i ymdrin ag ymrwymiadau o ran digartrefedd , gwella ansawdd ein tai a gwell diogelwch a mynediad i gartrefi

for the current year i propose to make an extra £2 million available , which i propose to fund from the unspent provision for administration costs brought forward from 1999-2000
cynigiaf ddyrannu £2 miliwn yn ychwanegol ar gyfer y flwyddyn gyfredol , a gaiff ei ariannu o'r ddarpariaeth nas gwariwyd ar gyfer costau gweinyddol a drosglwyddwyd o 1999-2000

a good example is the transfer of £21 million of unspent european regional development fund budget and £35 million of unspent normal budget to next year's erdf budget
enghraifft dda yw trosglwyddiad £21 miliwn o gyllideb cronfa ddatblygu rhanbarthol ewrop nas gwariwyd a £35 miliwn o gyllideb arferol nas gwariwyd i gyllideb cronfa ddatblygu rhanbarthol ewropeaidd am y flwyddyn nesaf

however , will she undertake to look sympathetically at this position and , if she considers it appropriate , give guidance to health authorities that they should allow the transfer of money unspent in one financial year to the following financial year ?
fodd bynnag , a ymgymera i edrych â chydymdeimlad ar y sefyllfa hon ac , os ystyria bod hynny'n briodol , rhoi arweiniad i awdurdodau iechyd y dylent ganiatáu i arian nas gwariwyd yn un flwyddyn ariannol gael ei drosglwyddo i'r flwyddyn ariannol ganlynol ?