来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the deputy minister's comments were a dreadful slur on david reynolds's work and will be seen as such among education professionals in wales
yr oedd sylwadau'r dirprwy weinidog yn sarhad ofnadwy ar waith david reynolds a chânt eu gweld felly ymysg y bobl broffesiynol ym myd addysg yng nghymru
it may not have been perfect , but it was a big improvement on the days when british rail stood for the managed decline of the railway system , when passengers were seen as merely an inconvenience
efallai nad oedd yn berffaith , ond yr oedd yn welliant mawr ar y dyddiau pan oedd british rail yn cynrychioli dirywiad rheoledig y system reilffyrdd , pan oedd teithwyr yn cael eu hystyried yn boendod
three hundred thousand operations were performed across wales last year , and approximately 72 per cent of elective patients were seen within six months
cynhaliwyd 300 ,000 o lawdriniaethau ledled cymru y llynedd , a gwelwyd tua 72 y cant o gleifion dewisol o fewn chwe mis