来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
he confessed to shooting all of "sans soleil" with a silent film camera and recording all the audio on a primitive audio cassette recorder.
בחיבור הודה מרקר כי כל הצילומים בסרט "sans soleil" צולמו עם מצלמת פילם, ואת הקלטות השמע הקליט על קלטות סליל פרימיטיביות.
it is claimed that the murder only came to light some thirty years later when the woman, on her deathbed, produced the stolen ring and confessed to a clergyman that she had killed the admiral.
על פי גרסה אחרת, הרצח נודע רק שלושים שנים לאחר מכן, כשאישה על ערש דווי התוודתה באוזני כומר כי היא שהרגה את האדמירל ואף מסרה לו את הטבעת הגנובה.