From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he confessed later: "...the war was a meeting ... with the absolute.
הדבר גרר ביקורות ממוסדות הכנסייה שתקפה אותו על פגיעה בתפיסת החטא הקדמון כפי שאופיינה על ידי הקדוש אוגוסטינוס.
he confessed to the crime on march 10, 1969, his 41st birthday, and after pleading guilty was sentenced to 99 years in prison.
הוא הודה ברצח ב-10 במרץ 1969, (על אף שהכחיש את ההודאה לאחר שלושה ימים) ונגזרו עליו 99 שנות מאסר.
he confessed to shooting all of "sans soleil" with a silent film camera and recording all the audio on a primitive audio cassette recorder.
בחיבור הודה מרקר כי כל הצילומים בסרט "sans soleil" צולמו עם מצלמת פילם, ואת הקלטות השמע הקליט על קלטות סליל פרימיטיביות.
it is claimed that the murder only came to light some thirty years later when the woman, on her deathbed, produced the stolen ring and confessed to a clergyman that she had killed the admiral.
על פי גרסה אחרת, הרצח נודע רק שלושים שנים לאחר מכן, כשאישה על ערש דווי התוודתה באוזני כומר כי היא שהרגה את האדמירל ואף מסרה לו את הטבעת הגנובה.