来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
his debut was followed by stormen i 99 (the storm in 99), which takes place in an ordinary workplace environment that, with wonderful black humour, becomes the epicentre for slander, power games and a variety of absurd events.
Ακολούθησε το βιβλίο με τίτλο stormen i 99 (the storm in 99), που περιγράφει γεγονότα σε ένα συνηθισμένο εργασιακό περιβάλλον το οποίο, με εξαιρετικό μαύρο χιούμορ, γίνεται το επίκεντρο για συκοφαντία, παιχνίδια εξουσίας και διάφορα παράλογα γεγονότα.
only recently, we have seen terrible scenes on television. they showed what foday sankoh 's rebel forces have described, with awful black humour, as the'short sleeves' and the'long sleeves ', according to whether they cut off the arms of the civilians- including children and women- just below the shoulder or at the wrist.
Είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε στην τηλεόραση, μόλις πριν λίγο καιρό, φρικτές σκηνές: αυτό το οποίο οι αντάρτικες δυνάμεις του foday sankoh χαρακτήρισαν με τρομακτικό μαύρο χιούμορ ως « κοντό μανίκι » και « μακρύ μανίκι », ανάλογα με το αν έκοβαν το βραχίονα των πολιτών και των γυναικόπαιδων λίγο πιο κάτω από τον ώμο ή στο ύψος του καρπού.