尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
claims for theft of insured items
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
services for registered items and insured items.
τις υπηρεσίες των συστημένων και των αποστολών με δηλωμένη αξία.
最后更新: 2017-01-22 使用频率: 4 质量: 参考: Translated.com
theft of mails
παραβίαση ταχυδρομικής αποστολής
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 3 质量: 参考: IATE
theft of computer time
κλοπή χρόνου μηχανής
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 5 质量: 参考: IATE
loss/theft of luggage
Απώλεια και/ή κλοπή αποσκευών
最后更新: 2014-02-06 使用频率: 4 质量: 参考: IATE
for tbi members of insured person's family , .
Ενιαίες παροχές ι
最后更新: 2014-02-06 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
insured item
ταχυδρομικό αντικείμενο δεδηλωμένης αξίας
alignment of entitlement to "necessary care" for all categories of insured.
ευθυγράμμιση των δικαιωμάτων για την «αναγκαία περίθαλψη» σε όλες τις κατηγορίες των ασφαλισμένων.
最后更新: 2017-04-06 使用频率: 1 质量: 参考: IATE警告:包含不可见的HTML格式
alignment of entitlement between all categories of insured.
Ευθυγράμμιση των δικαιωμάτων σε όλες τις κατηγορίες ασφαλισμένων.
最后更新: 2017-04-06 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
— journey times — loss/theft of luggage
— κατηγορίες θέσεων
typically corresponds to the theft of cheques or cards;
αντιστοιχεί στην κλοπή επιταγών ή καρτών·
adoption of measures to prevent the theft of archival documents.
θέσπιση μέτρων για την πρόληψη κλοπής αρχειοθετημένων εγγράφων.
最后更新: 2017-04-26 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
benefits in kindι insured women spouse or dependant of insured
Παροχές σε είδος
(aa) take measures against forgery and theft of data;
να λαμβάνουν μέτρα κατά της πλαστογραφίας και της κλοπής δεδομένων·
in the event of hospitalization, members of insured person's family
Σε περίπτωση νοσοκομειακής περίθαλψης Τα μέλη της οικογένειας του ασφαλισμένου
but those procedures don't extend to cases involving theft of power.
Ωστόσο, οι διαδικασίες αυτές δεν αφορούν υποθέσεις που σχετίζονται με κλοπή ρεύματος.
最后更新: 2016-01-20 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
(b) contributions of insured persons transferred from one institution to another.
Θεωρητικά, πρόκειται γιά μεταφορά κεφαλαίου.
claim for asylum
αίτηση χορήγησης ασύλου
最后更新: 2014-11-15 使用频率: 3 质量: 参考: IATE