尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
distressed portfolios
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量：
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
distressed area
πληγείσα ζώνη
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
distressed assets
επισφαλή στοιχεία του ενεργητικού
anxious-distressed
αγχωμένος/η- έντονα δυσφορικός / ή να νιώσουν έντονο άγχος ή δυσφορία (απόγνωση)
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 5 质量： 参考： IATE警告：此对齐可能有误。如果您觉得是这样，请将其删除。
charles was deeply distressed.
Ο Κάρολος ήταν βαθιά καταρρακωμένος.
最后更新： 2016-03-03 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
distressed restructuring of the equity
επείγουσα αναδιάρθρωση της μετοχικής θέσης
distressed restructuring of the credit obligation
επείγουσα αναδιάρθρωση της πιστωτικής υποχρέωσης
hf are large buyers of distressed debt.
Τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου είναι κύριοι αγοραστές "δανείων απελπισίας".
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE警告：包含不可见的HTML格式
investment in distressed debt is clearly risky.
Η επένδυση σε δάνεια απελπισίας σαφώς εμπεριέχει κινδύνους.
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
purchase of risky assets / distressed securities
Αγορά περιουσιακών στοιχείων που ενέχουν κίνδυνο ή χρεογράφων αναγκαστικής εκποίησης
last week i visited mrs coppin and she is very distressed.
Την περασμένη εβδομάδα επισκέφτηκα την κ. coppin και είναι πολύ καταπονημένη.
最后更新： 2012-03-22 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
in distressed markets, transparency alone may not be enough.
Σε αγορές που πιέζονται, μπορεί να μην επαρκεί μόνον η διαφάνεια.
最后更新： 2017-04-26 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
he supported the opinion and was distressed by the counter opinion.
Τάσσεται υπέρ της γνωμοδότησης και εκφράζει τη λύπη του για την αντιγνωμοδότηση.
cities with problems of distressed areas have also formed a network;
Διαπεριφερειακή συνεργασία
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
develop a strategy to address distressed commercial real-estate exposures.
Να αναπτύξει μια στρατηγική για να λύσει το πρόβλημα της αναγκαστικής εκποίησης στην αγορά εμπορικών ακινήτων.
madam president, we have all been deeply distressed by the illness of our colleague.
Κυρία Πρόεδρε, όλοι λυπηθήκαμε πολύ με την ασθένεια του συναδέλφου μας.
this is partly due to the underdevelopment of italy’s private distressed debt market.
Αυτό οφείλεται εν μέρει στην υπανάπτυξη της ιταλικής αγοράς ιδιωτικών ανεξόφλητων απαιτήσεων.
• regenerating neighbourhoods and distressed areas where environmental and social problems, requiring specific approaches, are prevalent
Τα piάρκα και οι ανοικτοί χώροι piρασίνου βελτιώνουν την piοιότητα ζωή και την αειφορία στην piόλη.
scrivener. — (fr) mr titley, i can well understand that you were distressed about this treatment.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Δεδομένου ότι ο συντάκτης της ερωτήσεως αριθ.
portfolio investment
Επενδύσεις χαρτοφυλακίου
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 7 质量： 参考： IATE
