来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
although prosecutors eventually decided not to file any charges against atanasiu, basescu refuses to revoke the suspension order.
Αν και τελικά οι εισαγγελείς αποφάσισαν να μην ασκήσουν δίωξη εναντίον του Ατανασίου, ο Μπασέσκου αρνείται να ανακαλέσει την εντολή διαθεσιμότητας.
the un commission on human rights recently took an initiative to encourage people to file charges if they are tortured or their human rights are violated because of their sexual identity.
Πρόσφατα ανελήφθη μια πρωτοβουλία από την Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ προκειμένου να ενθαρρυνθούν οι καταγγελίες για βασανισμούς και παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων λόγω σεξουαλικής ταυτότητας.
in january and february, anti-corruption teams received almost 500 reports, though only 19 citizens were ready to file criminal charges.
Τον Ιανουάριο και το Φεβρουάριο, οι ομάδες δίωξης της διαφθοράς δέχτηκαν 500 καταγγελίες, παρόλο που μόνο 19 πολίτες ήταν πρόθυμοι να ασκήσουν ποινικές διώξεις.