来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
to make such a statement is to fly in the face of the generally-accepted wisdom.
Λπό τότε. ο κ. noël παράμεινε στα καθήκοντα αυτά υπό τις προεδρίες των κκ. franco-maria malfatti και sicco mansholt (19701972). françoisxavier ortoli (19731976). roy jenkins (1977198(1). geston thorn (19811984) και του κ. jacques delors από το 1985.
the agenda 2000 proposals fly in the face of article 104c of the treaty which the commission 's annual report itself highlights.
Οι προτάσεις της Ατζέντα 2000 έρχονται σε αντίφαση με το άρθρο 104γ της Συνθήκης στο οποίο δίνει έμφαση η ίδια η Επιτροπή στην ετήσια έκθεσή της.