您搜索了: generalität (英语 - 希腊语)

tourism and spatial development committee, generalitÄt valenciana.
institut Περιοχών της

— the generalität de catalunya (water and sanitation board);
— την generalität de catalunya (Διεύθυνση Νερού και Αποχέτευσης),

the prices for each pollutant are in the budget law of the generalität of catalonia.
Η τιμή για το κάθε είδος ρύπου βρίσκεται στο νόμο προϋπολογισμού της generalität της Καταλονίας.

o former minister in the 'generalität' (regional government) of catalonia.
Ο Πρώην Υπουργός της Αυτόνομης Κυβέρνησης («generalität») της Καταλωνίας.

alta distinción de la generalität valenciana (distinction conferred by the valencian regional government, 1997).
Ο Μεγάλη διάκριση της Αυτοδιοίκησης της Βαλένθια (1997).

launched at the initiative of the generalität de catalunya, the construction of the centre began in 1990 and is sched­uled for completion by the end of 1996.
Η κατασκευή του κέντρου άρχισε το 1990 με πρωτοβουλία της generalität de catalunya και προβλέπεται να ολοκληρωθεί στα τέλη του 1996.

the autonomous government of catalonia, the generalität, has approved a plan for the construction of a motorway between sitges and castelldefels in barcelona province.
Η αυτόνομη κυβέρνηση της Καταλονίας (generalität) ενέκρινε σχέδιο κατασκευής αυτοκινητο­δρόμου μεταξύ sitges και castelldefels στην επαρχία της Βαρκελώνης.

case c­176/90 publivia ν departamento de sanidad y seguridad social, generalität de cataluña basis: article 177 of the eec treaty
Υπόθεση c-176/90 — publivia sae/departa-mento de sanidad y seguridad social generalität de cataluña Είδος προσφυγής: Άρθρο 177 της Συνθήκης ΕΟΚ

played by the "servei escola­treball de la generalität de catalunya" (school­work service of the catalan government) in recent years.
Σκέψεις γύρω από το ρόλο του σχολείου για τη μετάβα­ση στον κόσμο της εργασίας και τη συνεργασία σε τοπικό επίπεδο

mr president, ladies and gentlemen, i want it recorded that catalan is spoken and written not only in what is today the generalität of catalonia, not only in the balearic islands, but also over a wider area.
Η Ομάδα μου υπέβαλε μερικές τροπολογίες στο κείμενο, με σκοπό, και επιμένω πολύ, κύριε gutiérrez, να το διευρύνει και να το εμπλουτίσει.

the problems of deforestation and soil erosion in catalonia have now been compounded by the ravages of the floods. mr president, please instruct the president of parliament to urgently inform the commission, the council, the spanish government and the generalität of this urgent request for aid.
Σήμερα, αφορμή είναι οι καταρρακτώδεις βροχές που την έπληξαν και που προ­κάλεσαν ανεκτίμητες απώλειες ανθρωπίνων ζωών -11 άτομα έχασαν τη ζωή τους- και υλικών αγαθών, το ύψος των οποίων ξεπερνά τις 10.000 εκατομμύρια πεσέτες.

o appointed 'conseller' (minister) for economy and finance in the 'generalität' (regional government) of catalonia 1979.
Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικώι της Κυβέρνησης (generalität) της Καταλωνίας (1979).