来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
hard copy
αντίγραφο
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
hard copy printer
φωτοαντιγραφικός εκτυπωτής
最后更新： 2014-11-13 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
annual hard-copy publication 34.
Ετήσια έκδοση σε έντυπη µορφή 34.
最后更新： 2012-03-19 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
the hard copy may be replaced by an electronic file.
Το έντυπο αντίγραφο μπορεί να αντικαθίσταται από ηλεκτρονικό αρχείο.
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
hard copy information will be required for many years to come.
Οι πληροφορίες σε έντυπη μορφή θα απαιτούνται για αρκετά ακόμη χρόνια.
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
the tables are to be sent in hard copy and in computerised form.
Οι πίνακες ανακοινώνονται και υπό μορφή εντύπου και με μέσα πληροφορικής.
最后更新： 2014-11-21 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
scanners defined as such are typically used for digitising hard-copy images.
Οι σαρωτές που ανταποκρίνονται σε αυτόν τον ορισμό χρησιμοποιούνται κυρίως για την ψηφιοποίηση τυπωμένων εικόνων.
最后更新： 2014-11-21 使用频率： 4 质量： 参考： IATE
as from 1 december 1989 the ep reports have no longer been produced in hard copy.
Αντιθέτως παρατηρούμε την παύση δημοσίευσης, από την 1η Δεκεμβρίου 1989, των εκθέσεων του ΕΚ σε χαρτί.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
hard copies may be obtained on request.
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
in the case of hard copy the print or record shall also be easily legible and indelible.
Στην περίπτωση της εκτύπωσης των αποτελεσμάτων, τα τυπωμένα ή καταγραμμένα αποτελέσματα είναι επίσης ευανάγνωστα και ανεξίτηλα.
the 2001 annual report was published in hard‑copy form and electronically on the emcdda website.
Η ετήσια έκθεση 2001 δημοσιεύθηκε σε μορφή εντύπου και σε ηλεκτρονική μορφή στην ιστοσελίδα του ΕΚΠΝΤ.
the product enters this mode within a specified time period after the last hard copy output was produced.
Το προϊόν έρχεται σε κατάσταση νάρκης εντός προκαθορισμένου χρονικού διαστήματος μετά την τελευταία εκτύπωση.
in the case of hard copy the print or record shall also be easily legible and non-erasable.
• the appearance of electronic media for disseminating certain types of information as an alternative to hard copy;
— η εμφάνιση των ηλεκτρονικών μέσων για τη διάδοση ορισμένων τύπων πληροφοριών ως εναλλακπκή λύση του μέσου σε χαρτί,
the amount and form (for example hard copy, computer storage media) of the information held;
ο όγκος και η μορφή (π.χ. αποθήκευση σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή) των σχετικών πληροφοριών,
最后更新： 2016-11-13 使用频率： 2 质量： 参考： Translated.com
the amount and form (e.g. hard copy, computer storage media) of the information held;
ο όγκος και η μορφή (π.χ. αποθήκευση σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή) των σχετικών πληροφοριών·
最后更新： 2017-02-28 使用频率： 2 质量： 参考： Translated.com
hard copies will be available in all the official community languages as from 8 march 2004.
Αντίτυπα της έκδοσης αυτής θα διατίθενται σε όλες τις επίσημες κοινοτικές γλώσσες από τις 8 Μαρτίου 2004.
最后更新： 2017-04-28 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
active mode: the condition (or mode) in which the product is producing hard copy output or receiving hard copy input.
Κατάσταση ενεργού λειτουργίας: η κατάσταση λειτουργίας κατά την οποία το προϊόν τυπώνει ή δέχεται σήματα προς εκτύπωση.
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 2 质量： 参考： Translated.com
hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank.
Αντίγραφο της έκθεσης σε έντυπη μορφή διατίθεται στις παραπάνω γλώσσες από την αντίστοιχη εθνική κεντρική τράπεζα κατόπιν αιτήματος.
4.1.10 in addition, hard copies of the european professional card should not remain valid indefinitely.
4.1.10 Επίσης, το αντίγραφο της ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας δεν πρέπει να έχει απεριόριστη ισχύ.
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
