来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
supervise integration and interface activities and call and chair interface and integration reviews as required.
επιβλέπει τις δραστηριότητες ολοκλήρωσης και διεπαφής και, εφόσον είναι σκόπιμο, συγκαλεί και προεδρεύει των συνεδριάσεων επανεξέτασης των θεμάτων διεπαφής και ολοκλήρωσης·
the ship's deck and access points to the ship should be illuminated during hours of darkness and periods of low visibility while conducting ship/port interface activities or at a port facility or anchorage when necessary.
Το κατάστρωμα και τα σημεία πρόσβασης στο πλοίο πρέπει να φωτίζονται κατά τη διάρκεια της νύχτας και περιόδων χαμηλής ορατότητας όταν διεξάγονται δραστηριότητες διασύνδεσης πλοίου/λιμένα ή, όταν χρειάζεται, ενόσω το πλοίο βρίσκεται σε λιμενική εγκατάσταση ή αγκυροβολημένο.
although the introduction of new information technologies in all service sectors may initially result in job losses, these should be offset in the longterm by demands for new interface activities between the equipment using information technologies and the users and clients as well as demands for new services generated by these technologies.
Η ποικιλομορφία της πολιτιστικής κληρονομιάς στην Ευρώπη, η οποία αποτελεί ένα από τα πολυτιμότερα ατού της, δεν έχει εκμεταλλευτεί επαρκώς.