来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
on 14 april 1912, four days into the crossing and about south of newfoundland, she hit an iceberg at 11:40 p.m. ship's time.
Στις 14 Απριλίου 1912, μετά από τέσσερις ημέρες διάσχισης και περίπου 375 μίλια (600 km) νότια της Νέας Γης, συγκρούστηκε με ένα παγόβουνο στις 11:40 μ.μ.
the largest passenger liner in service at the time, "titanic" had an estimated 2,224 people on board when she struck an iceberg at 23:40 (ship's time) on sunday, 14 april 1912.
Όντας το μεγαλύτερο υπερωκεάνειο που λειτουργούσε εκείνη την περίοδο, ο "Τιτανικός" είχε 2.224 επιβαίνοντες όταν προσέκρουσε σε παγόβουνο στις 23:40 (ώρα πλοίου) την Κυριακή, 14 Απριλίου 1912.