来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the commission will work with member states and the esas to assess the need for a coordinated approach to loan origination by funds and the case for a future eu framework.
Η Επιτροπή θα συνεργαστεί με τα κράτη μέλη και τις ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές προκειμένου να αξιολογηθεί η ανάγκη για συντονισμένη προσέγγιση για την έκδοση δανείων από επενδυτικά ταμεία και η σκοπιμότητα ενός μελλοντικού πλαισίου της ΕΕ.
this situation results in funds operating cross-border needing to comply with different requirements for their loan-origination activities.
Η κατάσταση αυτή οδηγεί σε επενδυτικά ταμεία που ασκούν διασυνοριακές δραστηριότητες και πρέπει να συμμορφώνονται με διαφορετικές απαιτήσεις για τις δανειοδοτικές τους δραστηριότητες.
furthermore, a differentiated approach is justifiable in order to take into consideration the lessons learnt from the financial crisis in order to ensure that loan origination takes place in a sound manner.
Εξ άλλου, δικαιολογείται διαφοροποιημένη προσέγγιση, ώστε να ληφθούν υπόψη τα διδάγματα από τη χρηματοπιστωτική κρίση και προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η προεργασία για τη χορήγηση του δανείου πραγματοποιείται σε υγιή βάση.