您搜索了: monitors how it users (英语 - 希腊语)

..for its users and developers.
..για τους χρήστες και τους προγραμματιστές.

parliament’s committee on budgetary control monitors how the budget is spent.
Σ Λ Ω Π κοινοβουλευτική0 εpiιτροpiή0, ο λεγόενο0 «εισηγητή0».

in addition, 71 per cent investigated how a particular service was perceived by its users.
Επιπλέον, το 71% είχε διερευνήσει τη γνώμη των χρηστών σχετικά με την παροχή μιας συγκεκριμένης υπηρεσίας.

adapt the action plan to the limitations faced by its users
Προσαρμογή του μηχανισμού στους περιορισμούς που αντιμετωπίζουν οι χρήστες

as the system is operational, its users have already been defined.
Δεδομένου ότι το σύστημα λειτουργεί ήδη, οι χρήστες του έχουν ήδη οριστεί.

its users had little choice of services and no control over the environment.
Οι χρήστες είχαν περιορισμένη επιλογή υπηρεσιών και δεν ασκούσαν έλεγχο όσον αφορά το πλαίσιο.

imi provides a range of different functions for its users, namely:
Το ΙΜΙ προφέρει φάσμα διαφορετικών λειτουργιών για τους χρήστες του, και συγκεκριμένα:

eurostat's primary preoccupation is to meet the statistical needs of its users.
Το κύριο μέλημα της eurostat είναι να καλύπτει τις στατιστικές ανάγκες των χρηστών της, δηλ.

i feel that the next step is to closely monitor how it is put into practice by the member states.
Αισθάνομαι ότι το επόμενο βήμα είναι να παρακολουθούμε στενά πώς τίθεται σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη.

the figures speak for themselves : tobacco kills half of its users and is highly addictive.
Οι αριθμοί μιλούν από μόνοι τους: ο καπνός σκοτώνει τους μισούς χρήστες του και είναι ιδιαίτερα εθιστικός.

the commission will monitor how the ms implement the directive.
Η Επιτροπή θα παρακολουθεί πώς εφαρμόζουν την οδηγία τα κράτη μέλη.

we all wanted to monitor how the directive was going to work.
Όλοι θέλαμε να παρακολουθήσουμε την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας.

i hope that the commission will be strict and will monitor how the recommendation works.
Ελπίζω η Επιτροπή να είναι αυστηρή και να παρακολουθεί πως λειτουργεί η σύσταση.

it will help monitor how companies are working towards getting more women in top jobs.
Θα βοηθήσει στην παρακολούθηση του τρόπου με τον οποίο εργάζονται οι εταιρείες για να αναλάβουν περισσότερες γυναίκες ηγετικές θέσεις επιχειρήσεων.

in this case your doctor may perform regular blood tests to monitor how easily your blood clots.
Στην περίπτωση αυτή ο γιατρός σας μπορεί να σας υποβάλλει σε τακτικό αιματολογικό έλεγχο ώστε να παρακολουθεί πόσο εύκολα πήζει το αίμα σας.

your doctor will carry out regular blood tests to monitor how your anaemia is responding to treatment by measuring your haemoglobin level.
Ο γιατρός σας θα σας υποβάλλει σε τακτικές εξετάσεις αίματος ώστε να παρακολουθεί πως η αναιμία σας ανταποκρίνεται στη θεραπεία μέσω μέτρησης του επιπέδου της αιμοσφαιρίνης σας.

1.3 the eesc asks the european commission and the interested stakeholders to monitor how the proposed regulation will influence:
1.3 Η ΕΟΚΕ ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα ενδιαφερόμενα μέρη να εξετάσουν με ποιο τρόπο μπορεί ο προτεινόμενος κανονισμός να επηρεάσει

its user-friendliness makes it a useful tool for making the union's political institutions transparent.
Η φιλική προς το χρήστη λειτουργία του τον καθιστά προνομιακό μέσο για τη διαφάνεια των πολιτικών οργάνων της 'Ενωσης.

your child’s doctor may also order blood tests during treatment to monitor how your child’s kidneys work.
Ενδέχεται επίσης ο γιατρός του παιδιού σας να ζητήσει εξετάσεις αίματος καθ' όλη τη διάρκεια της θεραπείας προκειμένου να παρακολουθεί πώς λειτουργούν οι νεφροί του παιδιού σας.

in 2009 the site was revamped to improve its user-friendliness.
Το 2009 η ιστοσελίδα αναδιοργανώθηκε για να βελτιωθεί η ευχέρεια πλοήγησης των χρηστών.