来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
joint efforts can promote cost-effectiveness by maximising the complementarities in national response capacities.
Οι κοινές προσπάθειες μπορούν να βελτιώσουν τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας με τη μεγιστοποίηση της συμπληρωματικότητας των εθνικών ικανοτήτων αντιμετώπισης.
continue to invest in research and pilot projects on information and communication technologies improving emergency and disaster warning and response systems.
να συνεχίσουν να επενδύουν στην έρευνα και σε πιλοτικά σχέδια για τις τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών τα οποία βελτιώνουν τα συστήματα αντίδρασης και προειδοποίησης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης και καταστροφής.
additional reserve capacities designed to complement national responses to major disasters such as forest fires and flooding.
συμπληρωματικές εφεδρικές δυνάμεις που θα συμπληρώνουν τις εθνικές επεμβάσεις σε περίπτωση μεγάλης καταστροφής όπως οι πυρκαγιές των δασών και οι πλημμύρες.
first, as swfs are a global issue, multilateral solutions offer greater advantages than individual national responses.
Πρώτον, καθώς τα ΚΕΤ αποτελούν θέμα παγκόσμιου ενδιαφέροντος, οι πολυμερείς λύσεις παρέχουν μεγαλύτερα πλεονεκτήματα από τις απαντήσεις που δίδονται στο επίπεδο του κάθε κράτους.
as a result, national responses to credit rating issuance risk being circumvented or ineffective without eu-level action.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα οι εθνικές απαντήσεις στις εκδόσεις αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας να παρακάμπτονται ή να είναι αναποτελεσματικές, αν δεν υπάρχει δράση σε επίπεδο ΕΕ.