您搜索了: open market value (英语 - 希腊语)

open market value
κανονική αξία

open market value of services
κανονική αξία μιας υπηρεσίας

open market value of imported goods
κανονική αξία κατά την εισαγωγή αγαθού

open market operation
πράξη ανοικτής αγοράς

open-market price
τιμή στην ελεύθερη αγορά

fair value is normally the current open market value.
Ως εύλογη αξία νοείται η τρέχουσα αξία ενός χρηματοπιστωτικού στοιχείου στην αγορά.

the consideration paid is less than the open market value of the supply;
η καταβληθείσα αντιπαροχή είναι μικρότερη από την αξία της πράξης στην ελεύθερη αγορά·

the proposal requires revaluation on the basis of the open market value.
Η πρόταση απαιτεί την πραγματοποίηση επανεκτίμησης βάσει της αγοραίας αξίας.

the proposal allows for re-valuation of the supplies to the open market value (omv).
Η πρόταση παρέχει τη δυνατότητα επανακαθορισμού της αξίας των πράξεων στην κανονική αξία.

cyprus is authorised to use the open market value as the taxable amount of a supply in the following circumstances:
Η Κύπρος εξουσιοδοτείται να χρησιμοποιεί την τιμή της αγοράς ως βάση επιβολής του φόρου της πράξης, όταν πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

in respect of supplies referred to in article 6 (3), the open market value of the services supplied.
δ ) για τις πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 , η κανονική αξία της εν λόγω πράξεως .

re-valuation in special cases of the taxable value of goods or services on the basis of their open market value,
Επανεκτίμηση σε ειδικές περιπτώσεις της φορολογήσιμης αξίας αγαθών ή υπηρεσιών βάσει της αγοραίας αξίας τους,

unless justified by market conditions, the open market value shall not be less than the cost to the supplier of making the supply."
Εκτός εάν δικαιολογείται από τις συνθήκες που επικρατούν στην αγορά, η κανονική αξία δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη από το κόστος που υφίσταται ο προμηθευτής για την πραγματοποίηση της πράξης.»

maintaining open markets
Διατήρηση ανοικτών αγορών

open markets matter.
Οι ανοικτές αγορές έχουν μεγάλη σημασία.

maintaining open markets;
διατήρηση ανοικτών αγορών·

this article simply deletes the current definition of open market value in the 6th directive, which only applies to article 11(a)(1)(d).
Το άρθρο αυτό διαγράφει απλά τον ισχύοντα ορισμό της κανονικής αξίας της 6ης οδηγίας, που εφαρμόζεται μόνο στο άρθρο 11 (Α) παράγραφος 1 στοιχείο δ).