来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
most damage was found for abies sp. and picea sp., suggesting a relatively poorer health condition of these species groups.
Η μεγαλύτερη ζημία παρουσιάστηκε στα είδη abies και picea, πράγμα που αφήνει να εννοηθεί ότι οι ομάδες των ειδών αυτών βρίσκονται σε μάλλον κακή υγειονομική κατάσταση.
especially picea abies showed relatively high correlations for the percentages of not and slightly defoliated trees with mean age throughout the community (figure 5).
Ειδικότερα, η picea abies παρουσίασε σχετικά υψηλές διασυνδέσεις για τα ποσοστά των δένδρων που δεν παρουσιάζουν καθόλου ή παρουσιάζουν ελαφρά φυλλόπτωση με μέση ηλικία, σε ολόκληρη την Κοινότητα (Σχήμα 5).
the relationship between mean stand age and the percentage of notdefoliated (a) and slightly defoliated (b) trees for picea abies.
Σχήμα 5 : Η σχέση μεταξύ μέσης ηλικίας του φυτωρίου και του ποσοστού των δένδρων του είδους picea abies που δεν παρουσιά ζουν καθόλου (Α) ή παρουσιάζουν ελαφρά (Β) φυλλόπτωση.
picea sp. and quercus suber showed a worsening in defoliation, with an increase by respectively 4.2% and 8.9% of damaged trees.
Τα είδη picea και quercus súber παρουσίασαν επιδείνωση στη φυλλόπτωση, με αύξηση 4.2 % και 8.9 %, αντίστοιχα, των δένδρων που έχουν υποστεί ζημίες.
some species groups only showed changes in either defoliation or discolouration {quercus ilex, picea sp.) so no definite statement can be made regarding changes in vitality for these species groups.
Μόνο μερικές ομάδες ειδών παρουσίασαν αλλαγές στη φυλλόπτωση και τον αποχρωματισμό (quercus ilex, picea sp.) ώστε δεν μπορεί να γίνει σαφής απολογισμός των αλλαγών που σημειώθηκαν σε αυτές τις ομάδες ειδών.
among conifers, abies cephalonica has with 14.86% the highest percentage of trees in discolouration classes 2, 3 and 4 (total sample 1988) followed by picea sitchensis (7.94%) and pinus contorta (7.58%)..
Μεταξύ των κωνοφόρων, η abies cephalonica έχει ,με 14.86%, το υψηλότερο ποσοστό δέντρων που κατάσσονται στις κατηγορίες αποχρωματισμού 2,3 και 4 (συνολικό δείγμα 1988) και ακολουθεί η picea sitchensis (7.94%) και pinus contorta (7.58%).