来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this covers a wide area of products, from raw materials, such as methanol and ethylene glycol, to polythene and styrene end prod ucts.
Αυτό περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα προϊόντων, από πρώτες ύλες, όπως είναι η μεθανόλη και η αιθυλενογλυκόλη, μέχρι προϊόντα πολυαιθυλενίων και στυρολίου.
1) if a person is found to be contaminated, a nasal swab should be taken and saved, and clothing retained and stored in the buffer area in labelled polythene bags.
1) Εάν διαπιστωθεί ότι ένα άτομο έχει μολυνθεί, πρέπει να ληφθεί και να φυλαχθεί ρινικό έκκριμα, όπως και να κρατηθεί και να φυλαχθεί η ενδυμασία στην ενδιάμεση περιοχή μέσα σε σάκους πολυαιθυλενίου με ετικέτα.
the investigations started on the basis of the information brought to the attention of the commission by one of the members of the cartel, british polythene industries (bpi) under the 1996 leniency notice.
Οι έρευνες άρχισαν με βάση τις πληροφορίες που διαβιβάσθηκαν στην Επιτροπή από ένα από τα μέλη της σύμπραξης την british polythene industries (bpi) στο πλαίσιο της ανακοίνωσης περί επιείκειας του 1996.
3) to ensure the banning of the cultivation of cannabis under glass, under polythene tunnels, and indoors, with the exception of such cultivation e.g. for the purposes of scientific research, where a special licence has been obtained, the applicant having first satisfied the appropriate licensing authority that the proposed cultivation comes within this exception;
3) να διασφαλίσουν ότι θα απαγορευθεί η καλλιέργεια καννάβεως σε θερμοκήπια από γυαλί, σε πλαστικά θερμοκήπια και σε εσωτερικούς χώρους, εξαιρουμένης της καλλιέργειας που γίνεται π.χ. για σκοπούς επιστημονικής έρευνας, εφόσον έχει αποκτηθεί ειδική άδεια από τον αιτούντα ο οποίος πρέπει πρώτα να αποδείξει στην εκάστοτε αρχή έκδοσης αδειών ότι η προτεινόμενη καλλιέργεια εντάσσεται στην εξαίρεση,