您搜索了: quire (英语 - 希腊语)

quire of paper
25 φύλλα τυπογραφικού χάρτη

these shall re quire the unanimous approval of the council.
Ο κανονισμός αυτός υπόκειται στην ομόφωνη έγκριση του Συμβουλίου.

you can consult these in stitutions for any further information you may re quire.
Στο 60ό έτος, μετατρέπε­ται σε σύνταξη γήρατος.

quire pharmacia corporation, subject to compliance with the undertakings given by the parties.
Αντικείμενο: έγκριση της εξαγοράς της pharmacia corporation από τη pfizer inc., με την επιφύλαξη να τη ρηθούν οι δεσμεύσεις που ανέλαβαν τα δύο μέρη.

on a literal interpretation, that provision does not require quire medical services to be supplied by a
Επομένως, φοροαπαλλαγής βάσει του άρθρου 13, Α, παράγραφος 1, στοιχείο γ', της έκτης

the significance of this can be seen in the fact that in some countries it will re quire an amendment to the constitution.
Η ιθαγένεια της Ένωσης συνεπάγεται συγκεκριμένα ευρωπαϊκά δικαιώ­ματα.

the european central bank must have a democratic foundation, and this will probably re quire the treaty to be revised.
Η οκταετής διάρκεια του διορισμού είναι σαφής.

major international agreements with important implications for the budgetary situation or the legislation of the community now re quire the assent of parliament.
Για να τονισθεί πε­ρισσότερο αυτό το δικαίωμα, η θη­τεία της Επιτροπής, η οποία ήταν τετραετής μέχρι σήμερα, θα προ­σαρμοσθεί στην πενταετή θητεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, από το 1994.

in the event of joint action the council may then rule that on specific issues decisions can be made by qualified majority and do not re quire unanimity.
Για μια κοινή δράση το Συμβούλιο μπορεί να καθορίσει ότι ορισμένα θέματα δεν θα αποφασιστούν ομόφωνα αλλά με ειδική πλειοψηφία.

i must also reserve our position on amendment no 18 which 1 have seen for the very first time tonight and which would seem to re quire some very careful consideration.
18 που είδα για πρώτη φόρα απόψε και που φαίνεται να απαιτεί προσεκτικότερη εξέταση.

the application procedure for this benefit varies according to the bundesland where you reside. your sickness insurance institution will provide you with any information you may re quire.
ρίες σχετικά με αυτούς τους κλάδους ασφάλι­σης, απευθυνθείτε στους οικείους ασφαλιστι­κούς φορείς.

the positive choice of an eu institution may therefore re quire negative decisions at national or global level, especially when we remember the negative attitudes towards taxes in the union.
Όλες αυτές οι προτάσεις, που πράγματι θα ήταν μία πηγή φωτός για την Επι­τροπή (και για το Συμβούλιο), ώστε να ενεργήσουν και να αντιμετωπίσουν με πραγματική σοβαρότητα τα θέματα του περιβάλλοντος, έχουν αφαιρεθεί από το

steel quire a considerable amount of restructur­ing—mainly by the companies which suffer the highest losses, receive the biggest sub­sidies and have the most obsolete plants.
Ή αμοιβαία αναγνώριση Πρόσβαση στίς οίκονομικές

for each branch of social security, the names of the relevant social security institutions are given in the respective sections above. you can consult these in stitutions for any further information you may re quire.
Για κάθε κλάδο της κοινωνικής ασφάλισης, τα ονό­ματα και οι διευθύνσεις των σχετικών φορέων κοι­νωνικής ασφάλισης παρέχονται στα αντίστοιχα τμή­ματα παραπάνω.

however, i am quire prepared to respond to mr rogalla's request and consider what we can do to ensure that those concerned are kept informed of the committee's activities.
Είμαι όμως έτοιμος να ασχοληθώ με το αίτημα του κ. rogalla και να δω τι μπορούμε να κάνουμε ώστε οι ενδιαφερόμενοι να ενημερωθούν για τις εργα­σίες της επιτροπής.

more specifically, the commission can accept amend ments nos 1, 2, 4, while nos 3, 5, 5, 7 and 8 perhaps re quire a touch of redrafting.
ενδεχομένως να βελτιωθεί η σύνταξη.

some of them come from a standard form which the commission re quires the authors of projects financed by the erdf to complete, whilst others come from sup plementary information supplied at a later stage.
Ορισμένα εξ αυτών προέρχονται από ένα τυποποιημένο έντυπο, το οποίο η Επιτροπή ζητεί να συ­μπληρώσουν οι φορείς διαχείρισης των χρη­ματοδοτούμενων από το ΕΤΠΑ έργων, ενώ άλλα προέρχονται από συμπληρωματικά στοι­χεία που δόθηκαν μεταγενέστερα.