来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
are the objectives of community and national texts with respect to the management of human resources really the offshoot of a development of policies, and, if so, what direction has this development taken? or is it a question of an "ex-post" reappropriation by the public authorities of terms of reference dominant in european society, i.e. the firm and human resources management?
Οι στόχοι των κοινοτικών και εθνικών κειμένων που αναφέρονται στην διαχείριση του ανθρώπινου δυναμικού, είναι άραγε αποτέλεσμα μιας πραγματικής εξέλιξης των πολιτικών - και πιό είναι το νόημα αυτής της εξέλιξης - ή πρόκειται για μια εκ των υστέρων ανάκτηση από μέρους των δημοσίων αρχών, των κυρίαρχων σημείων αναφοράς στην Ευρωπαϊκή κοινωνία, δηλαδή της επιχείρησης και της διαχείρισης του ανθρώπινου δυναμικού ;